Sem Sorte - Rashid

Sem Sorte - Rashid

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:47

Di seguito il testo della canzone Sem Sorte , artista - Rashid con traduzione

Testo " Sem Sorte "

Testo originale con traduzione

Sem Sorte

Rashid

Testo originale

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Deu pra entender, deu pra entender

Deu pra entender qual que é?

Menino magrelo da norte

Sua vida é um fio no novelo

Sem sorte no pesadelo

Sem grana até pra um corte de cabelo

Cercado de gente que julga

Me sentindo numa corte sem apelo

Pensando mais quantos deserto

Eu vou atravessar com esse peso, tipo camelo

Sei bem que não devo nada a ninguém

E se eu dever, pode me cobrar

Porque eu sou o que eu sou, com platéia ou sem

Rua até memo sem ter ninguém pra olhar

Sempre tem aquele que critica, ok

Afinal falador tá aí pra falar

Quero ver começar como eu comecei

E ainda assim conseguir força pra chegar

Minha sorte nunca veio forte

Não cavei cova, pra mim ok

Também não conformei

Sei de lei o que esperam de mim é fei

Essa eu não comprei

Logo deparei, teste por mim ok

Na febre contornei

Ferve o sangue, ei

Leve caminhei

Plebe erguerei

Jab esquivei.

Serve?

Transformei servos em reis

Vou pregar liberdade invés

De prender o meu povo de vez

Lucidez

De quem viveu correndo na rua

Bem mais que uma Harley

Minha batalha vem antes do rap

Minha vida sempre foi freestyle

Quem conhece bem a derrota

Valoriza quando chega à vitória

Orgulho que agora brota

Faz a vergonha parecer irrisória

Sorriso, ora

Afinal conseguimos chegar sem atalho

Tem quem chame de sorte, mas não tem jeito

Nome disso é trabalho

Eu sou milagre de bombeta e moletom

A história triste que terminou bem

Era o sofrido e agora é o sangue bom

Pois lá em cima por mim tem alguém

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Deu pra entender, deu pra entender

Deu pra entender qual que é?

Apanhar da vida me fez mais forte

Botei minha cara igual youtuber

Guardei meu tesouro, carro-forte

Eu mesmo piloto, isso aqui num é Uber

E as curvas erradas que eu fiz

Que me levaram a novos caminhos

Infeliz percebi que a vitória e o sacríficio são bons vizinhos

Tonto, fui a ponto de ir pro toco

Quase renegar minhas escolhas

Mas não conto com trevo de quatro folhas

Meus pontos são contos e fato em folha

No ato, faço a minha sem olhar pro lado

Meu chegado, a inveja atrapalha mais o invejoso do que o invejado

E eles dizem: seu som é pesado, nego

Esse é o resultado do trabalho árduo

Não é meu som que é pesado

É só que ele reflete o peso do meu fardo

Até por isso eu não tardo

Pelos raros que tavam quando era quebrado

Fiz um game arriscado

Foi tipo jogar bola num campo minado

Subestimaram outro menor bolado

Tão pobrezinho, onde pode parar?

Hoje tem tanta gente torcendo por mim

Que eu me sinto um time da Série A

Meu bê-a-bá vem de um lugar onde o recurso é precário

Minhas palavras têm tanta verdade

Parece que vieram de outro dicionário

Mano, eu garimpei, quase desisti

Nada encontrei, mas eu insisti

Desacreditei, mas em riste investi

Porque é triste seu talento morrer

Enquanto o resto do mundo assiste

Decidi: vou correr, não esperar pra saber se a sorte existe

Coração indica, mente rica

Real que vê real se identifica

Quem não bota fé, crucifica

Mas quem rega o pé, multiplica

Acredita em nascer pra ser

Fazer coisas que o acaso não explica

Tem quem chame de sorte, só que eu penso o contrário:

Eu sou zica

Eu sou milagre de bombeta e moletom

A história triste que terminou bem

Era o sofrido e agora é o sangue bom

Pois lá em cima por mim tem alguém

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Eu não tenho sorte, eu tenho fé

Deu pra entender qual que é?

Deu pra entender, deu pra entender

Deu pra entender qual que é?

Traduzione del brano

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Devo capire, devo capire

Hai capito cos'è?

ragazzo magro del nord

La tua vita è un filo nella matassa

Nessuna fortuna nell'incubo

Niente soldi nemmeno per un taglio di capelli

Circondato da persone che giudicano

Mi sento come se fossi in un tribunale senza appello

Pensando più a quanti deserti

Attraverserò con questo peso, come un cammello

So bene che non devo niente a nessuno

E se sono in debito con te, puoi farmi pagare

Perché sono quello che sono, con o senza pubblico

Strada anche senza avere nessuno a guardare

C'è sempre chi critica, ok

Dopotutto, un chiacchierone è lì per parlare

Voglio vederlo iniziare come ho iniziato io

E trova ancora la forza per arrivare

La mia fortuna non è mai arrivata forte

Non ho scavato una fossa, per me va bene

Nemmeno io mi sono conformato

So per legge che cosa si aspettano da me è brutto

Non ho comprato questo

Presto mi sono imbattuto, prova per me ok

Ho aggirato la febbre

Fa bollire il sangue, ehi

La luce camminava

Plebe io solleverò

Jab schivò.

Si addice?

Ho trasformato i servi in ​​re

Predicherò invece la libertà

Per arrestare la mia gente per sempre

Lucidità

Di quelli che vivevano correndo per strada

Molto più di una Harley

La mia battaglia viene prima del rap

La mia vita è sempre stata freestyle

Chi conosce bene la sconfitta

Valori quando si tratta di vittoria

orgoglio che ora scaturisce

Fa sembrare irrisoria la vergogna

sorridi, bene

Dopotutto, siamo riusciti ad arrivare senza scorciatoie

C'è chi la chiama fortuna, ma non c'è verso

il suo nome è lavoro

Sono un miracolo in pompa e felpa

La triste storia finita bene

Era la sofferenza e ora è il buon sangue

Perché c'è qualcuno lassù per me

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Devo capire, devo capire

Hai capito cos'è?

Essere battuto dalla vita mi ha reso più forte

Metto la faccia da youtuber

Ho tenuto il mio tesoro, un'auto blindata

Anch'io sono un pilota, questo non è un Uber

E le svolte sbagliate che ho fatto

Questo mi ha portato a nuove strade

Infelice, ho capito che la vittoria e il sacrificio sono buoni vicini

Stordito, sono andato al punto di andare al moncone

Quasi rinnegando le mie scelte

Ma non conto sul quadrifoglio

I miei punti sono racconti e fatti nel foglio

Nell'atto, faccio il mio senza guardare di lato

Amico mio, l'invidia turba più gli invidiosi che gli invidiati

E dicono: il loro suono è pesante, nego

Questo è il risultato del duro lavoro

Non è il mio suono ad essere pesante

È solo che riflette il peso del mio fardello

Ecco perché non sono in ritardo

I rari peli che c'erano quando è stato rotto

Ho giocato a un gioco rischioso

Era come giocare a pallone in un campo minato

Hanno sottovalutato un altro minore pesante

Così povero, dove puoi fermarti?

Oggi ci sono così tante persone che fanno il tifo per me

Che mi sento una squadra di Serie A

Il mio bê-a-bá viene da un luogo dove le risorse sono precarie

Le mie parole hanno tanta verità

Sembra che provengano da un altro dizionario

L'uomo, ho prospettato, ho quasi rinunciato

Non ho trovato niente, ma ho insistito

Non ci credevo, ma ci ho investito

Perché è triste che il tuo talento muoia

Mentre il resto del mondo guarda

Ho deciso: vado a correre, non vedo l'ora di scoprire se la fortuna esiste

Cuore Indica, mente ricca

Il reale che vede il reale si identifica

Chi non crede, crocifiggilo

Ma chi innaffia il piede, moltiplica

Credi in nato per essere

Fare cose che il caso non può spiegare

C'è chi la chiama fortuna, ma io penso il contrario:

io sono zizza

Sono un miracolo in pompa e felpa

La triste storia finita bene

Era la sofferenza e ora è il buon sangue

Perché c'è qualcuno lassù per me

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Non sono fortunato, ho fede

Hai capito cos'è?

Devo capire, devo capire

Hai capito cos'è?

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi