Talvez - Rashid

Talvez - Rashid

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:47

Di seguito il testo della canzone Talvez , artista - Rashid con traduzione

Testo " Talvez "

Testo originale con traduzione

Talvez

Rashid

Testo originale

Talvez suas amigas tenham razão

Talvez eu seja largado demais pra merecer seu coração

Vagabundo demais, que tinha sido sortudo demais

Por ganhar um pouco da sua atenção

Talvez eu não seja o cara padrão

Talvez você me ache muito nerd ou muito cafetão

Talvez eu viva muita ação

E você só queira um príncipe que jante com seus pais e peça sua mão

Me parece mesmo sem noção, um cara que tá sempre em reunião

Você nem sabe o que ele faz direito

E pra todo efeito vive dizendo por aí que tem uma missão

Nunca atende o telefone quando liga (Não)

Não entende que por isso você briga (Não)

Mas você sente que esse frio na barriga

É mais mais que coincidência

É tráfico de influência, é magico

Quando você larga seu mundo e seu tudo pra ficar aqui

Eu digo que isso tudo, é lógico

Quando você liga eu logo sinto uma vontade de tá aí contigo

Olho pro relógio, se você vem

Não sei se sou refém ou se eu sou o seu abrigo

E agora como eu vou dormir se não tenho ela aqui

Não sei bem o que essa mina fez comigo!

Sei que você gosta

Sei que você gosta de mim e do meu jeito de ser

Gosta de mim, sei que você gosta, mas seu defeito é dizer

Talvez, sim.

Talvez, não.

Talvez sim, talvez, não

Talvez, sim.

Talvez, não.

Talvez sim, talvez, não

Talvez você tenha medo do futuro

Talvez goste de ficar em cima do muro

Talvez pense que achar o homem ideal seja difícil

Como encontrar uma agulha no palheiro no escuro

Talvez eu seja o bandido dessa relação (sim)

Mas já te tirei de tantos apuros

Graças a isso, cê me deve uma, duas, três

E da próxima vez eu cobro com juros (eu juro)

Posso ser o cara mau se você pedir

O namorado normal se eu decidir (aham)

Mas qual seria a graça se eu fosse assim

Se você gosta dessa coisa das ruas em mim

Sei que você me conhece das ruas, enfim

Então esquece o que as pessoas te falaram

Se suas amigas dizem que caras como eu não prestam

É porque elas ainda não provaram (há)

Às vezes sou grudento, às vezes mais maloca

Mas eu sei que você não me troca

Às vezes ciumento, às vezes parece que pouco importa

Mas eu sei que você não me troca

Às vezes sou marrento, um pouco idiota

Mas eu sei que você não me troca

Mas se esse é o momento, então se toca

Talvez o que se eu sei que você não me troca

Sei que você gosta

Sei que você gosta de mim e do meu jeito de ser

Gosta de mim, sei que você gosta, mas seu defeito é dizer: Talvez

Traduzione del brano

Forse i tuoi amici hanno ragione

Forse sono troppo pigro per meritare il tuo cuore

Troppo barbone, che era stato troppo fortunato

Per aver guadagnato un po' della tua attenzione

Forse non sono il ragazzo standard

Forse pensi che io sia troppo nerd o troppo ruffiano

Forse vivo molta azione

E vuoi solo un principe che cena con i tuoi genitori e ti chiede la mano

Mi sembra davvero uno sprovveduto, uno che è sempre in riunione

Non sai nemmeno cosa fa bene

E a tutti gli effetti, continua a dire che ha una missione

Non risponde mai al telefono quando chiama (No)

Non capisci che è per questo che combatti (No)

Ma senti quelle farfalle nella pancia

È più di una coincidenza

È traffico d'influenza, è magia

Quando lasci il tuo mondo e il tuo tutto per restare qui

Dico che tutto questo è logico

Quando chiami mi sembra subito di essere lì con te

Guardo l'orologio, se vieni

Non so se sono un ostaggio o se sono il tuo rifugio

E ora come faccio a dormire se non ho lei qui

Non sono sicuro di cosa mi abbia fatto questa miniera!

so che ti piace

So che ti piaccio io e il mio modo di essere

Ti piaccio, so che ti piaccio, ma il tuo difetto sta dicendo

Forse si.

Forse no.

Forse sì forse no

Forse si.

Forse no.

Forse sì forse no

Forse hai paura del futuro

Forse ti piace stare sul recinto

Forse pensi che trovare l'uomo ideale sia difficile

Come trovare un ago in un pagliaio al buio

Forse sono io il cattivo in questa relazione (sì)

Ma ti ho già tirato fuori da tanti guai

Grazie a questo, mi devi uno, due, tre

E la prossima volta lo caricherò di interessi (lo giuro)

Posso essere io il cattivo se me lo chiedi

Il ragazzo normale se decido (ehm)

Ma quale sarebbe il divertimento se fossi così

Se ti piace quella cosa da strada su di me

So che mi conosci dalla strada, comunque

Quindi dimentica ciò che la gente ti ha detto

Se i tuoi amici dicono che i ragazzi come me non vanno bene

È perché non l'hanno ancora assaggiato (c'è)

A volte sono appiccicoso, a volte più maloca

Ma so che non mi cambi

A volte geloso, a volte sembra che non abbia importanza

Ma so che non mi cambi

A volte sono marrento, un po' idiota

Ma so che non mi cambi

Ma se questo è il momento, allora si gioca

Forse se sapessi che non mi cambi

so che ti piace

So che ti piaccio io e il mio modo di essere

Ti piaccio, so che ti piaccio, ma il tuo difetto è dire: forse

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi