Diwata - Razorback

Mata namin ay nagkita.

Ako’y naubusan ng hininga

«Hello» ang kanyang sinabi, ako naman ay natameme

Bigla na lang kumulog, karsunsilyas ay nahulog

Itim ang aking nakita, sa kadiliman may isang diwata

Binitawan, iniwanan, di hamak babalikan

Mahal ko pala’y isang… Diwata

Nasa’n ka na ba, Ina?

Ngayon ay wala na akong kasama

Kung dyan-dyan ka lang dadapo, ang galit ko hindi maglalaho

Kailangan ko sa’yo, magpakita ka na, huwag ka ng magtago

Iyong sikreto, sa akin mo ilihim

Ang sabi niya sa akin, «Ako'y diwata si dilim»

Masarap gumising sa isang bagong araw

Problema lang, Ina’y lulubog lilitaw

Isang gabi lang ang hihingin sa 'yo

Sige na’t pagbigyan… limang minuto

Sige na, sige na.

Baka pwedeng pagbigyan

Limang minuto lang… ah, diwata!

Sinesuwerte ka ba o minamalas ako?

Ano bang nagawa ko’t ako’y naganito?

Kailan ka kaya muling makikita?

Sa multo huwag ka ng magtiwala

Sige, lumubog ka’t lumitaw …

I nostri occhi si sono incontrati.

Sono rimasto senza fiato

«Ciao» disse, rimasi interdetto

All'improvviso ci fu un tuono e Karsunsilya cadde

Ho visto nero, nell'oscurità c'era una fata

Abbandonato, abbandonato, per non tornare mai più

Amo una... Fata

Dove sei, mamma?

Ora non ho compagnia

Se ti siedi lì, la mia rabbia non scomparirà

Ho bisogno di te, mostrati, non nasconderti

Il tuo segreto, tienimelo nascosto

Mi ha detto: «Sono una fata del buio»

È bello svegliarsi in un nuovo giorno

È solo un problema, la mamma affonderà e apparirà

Ti chiederò solo una notte

Vai avanti e dagli... cinque minuti

Vai avanti, vai avanti.

Forse può essere concesso

Solo cinque minuti... ah, fata!

Sei fortunato o ho un brutto aspetto?

Cosa ho fatto per rendermi così?

Quando ti rivedrò?

Non fidarti dei fantasmi

Vai avanti, affonda e vieni fuori...