El Hambre - Real de Catorce

El Hambre - Real de Catorce

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:35

Di seguito il testo della canzone El Hambre , artista - Real de Catorce con traduzione

Testo " El Hambre "

Testo originale con traduzione

El Hambre

Real de Catorce

Testo originale

El hambre se hace un vestido

Vestido colorado

Y azul a veces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Va un día atrás de la barriga

Una semana, un mes, qué se yo

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Cofre abierto pero vació

El hambre es madre del frió:

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Pan que te ausentas a diario

De la boca seca, del calendario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Hambre suéltame al campesino, al obrero

Al vecino, al que muere en la calle

Hambre no corretees al niño, a la mujer

Preñada, al viejo digerido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Sombra flaca, asesina, mueca de perro flaco

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontraras un fusil bravo

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontrarás un fusil bravo

Un fusil blanco, un fusil bravo

Traduzione del brano

La fame fa un vestito

vestito rosso

E blu a volte

Con spille e orecchini rossi

Corrisponde come due noci

Con spille e orecchini rossi

Corrisponde come due noci

Va un giorno dietro la pancia

Una settimana, un mese, cosa ne so?

Salta la sorella del recinto, quella che conosco o no

Salta la sorella del recinto, quella che conosco o no

Guardala mentre cavalca sulla schiena

Con i suoi speroni sotterranei;

Veste le sue antiche vene di radici e fango

Accarezzala perché ti dà la falce

I tuoi occhi sono i loro graffi, poi non piango nemmeno

Cassa aperta ma vuota

La fame è la madre del freddo:

Siamo i loro fragili figli

Pallidi, servitori, rachitici

Siamo i loro fragili figli

Pallidi, servitori, rachitici

Pane che sei assente ogni giorno

Dalla bocca secca, dal calendario

Trovami un cimitero e una canzone

Di budella che non canta ogni giorno

Trovami un cimitero e una canzone

Di budella che non canta ogni giorno

Guardala mentre cavalca sulla schiena

Con i suoi speroni sotterranei;

Veste le sue antiche vene di radici e fango

Accarezzala perché ti dà la falce

I tuoi occhi sono i loro graffi, poi non piango nemmeno

Affamato lasciami andare dal contadino, dall'operaio

Al vicino, a chi muore per strada

Affamato non inseguire il bambino, la donna

Incinta, al vecchio digerito

Affamati non inseguono il bambino perché

Ti do una possibilità con i miei versi marci

Affamati non inseguono il bambino perché

Ti do una possibilità con i miei versi marci

Ombra Magra, Assassino, Sorriso Cane Magro

dove cerchi le mie ossa sepolte

Troverai un fucile bravo

dove cerchi le mie ossa sepolte

Troverai un fucile bravo

Un fucile bianco, un fucile da bravo

Altre canzoni dell'artista:

1

Radio Morir

Real de Catorce • 1988

2

La bala maldita

Real de Catorce • 2014

3

Botellas De Mar

Real de Catorce • 1988

4

Canciones para idiotas

Real de Catorce • 2014

5

Recargado

Real de Catorce • 1988

6

Malo

Real de Catorce • 1988

7

Al Rojo De La Tarde

Real de Catorce • 1987

8

Testamento

Real de Catorce • 2014

9

Llevate La Historia

Real de Catorce • 1988

10

Barcos

Real de Catorce • 1988

11

Mira ese hombre

Real de Catorce • 2014

12

Patios De Cristal

Real de Catorce • 1988

13

Polvo En Los Ojos

Real de Catorce • 1988

14

Lo peor de todo

Real de Catorce • 2014

15

Golpéame

Real de Catorce • 2014

16

Cuando hables de dolor

Real de Catorce • 2014

17

Vulnerable amor

Real de Catorce • 2014

18

Aún sin caer

Real de Catorce • 2014

19

Caos

Real de Catorce • 2014

20

Mala sangre

Real de Catorce • 2014

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi