
Di seguito il testo della canzone North Circular , artista - Real Lies con traduzione
Testo originale con traduzione
Real Lies
Locked out like a dog in the rain
Bag on my shoulder and a pocket full of change
To buses' mercy in the early morning light
What did you do on Saturday night?
Please take me back to where I used to be
The road we used to share together, you and me
I can’t say for right or true or wrong
All I can say is I know where I belong
Post-ice, family of white lines and The Irish Times
The men who drink in A-road pubs and rave flyers
All lost in the same sea
I hear them say 'it's all yours, maestro' if you just give in to me
Give in to me
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
I love the smell of the fumes coming through the window
But you always rolled the window up
So I have a cigarette and play with the crescendo
I never knew but I had to give it up
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same road at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Always thought you were holding me back but
Turns out you were just holding me together, well
I’m making movements, I’m big time, crashing, though
I walked for years in the heels of a hero
Suicide bridge and the morning watch
The royal fumes and fate wires and the things that pick up and kick off
And the roar of the spit on the road, the central reservation
The rapturous players at the petrol station
Come down over the hill, the lights in the distance glimmering
All shiney lit up for me and a little for you, too
Or so I thought
Or so I thought
These days I’m the wrong side of the window
Thought I saw your plates, you didn’t let me in, though
These days I say sorry a lot more
Never sure if it’s the bailiffs at the door
But I still walk the same streets at night
Watch the same rain melt the same lights
Bag on my shoulder and a pocket full of rage
How many late nights does it take you to change?
Rinchiuso come un cane sotto la pioggia
Borsa in spalla e una tasca piena di spiccioli
Alla pietà degli autobus nella luce del primo mattino
Cosa hai fatto sabato sera?
Per favore, riportami dove ero
La strada che condividevamo insieme, io e te
Non posso dire per giusto o vero o sbagliato
Tutto quello che posso dire è che so a dove appartengo
Post-ice, famiglia di linee bianche e The Irish Times
Gli uomini che bevono nei pub della strada principale e i volantini del rave
Tutti persi nello stesso mare
Li sento dire "è tutto tuo, maestro" se ti arrendi a me
Arrenditi a me
Il ponte suicida e la veglia mattutina
I fumi reali e i fili del destino e le cose che prendono e prendono il via
E il rombo dello spiedo sulla strada, la riserva centrale
I giocatori estasiati alla stazione di servizio
Amo l'odore dei fumi che escono dalla finestra
Ma hai sempre alzato il finestrino
Quindi ho una sigaretta e gioco con il crescendo
Non l'ho mai saputo, ma ho dovuto rinunciare
In questi giorni sono dalla parte sbagliata della finestra
Pensavo di aver visto i tuoi piatti, però non mi hai fatto entrare
In questi giorni chiedo scusa molto di più
Non sono mai sicuro se sono gli ufficiali giudiziari alla porta
Ma percorro ancora la stessa strada di notte
Guarda la stessa pioggia sciogliere le stesse luci
Borsa in spalla e una tasca piena di rabbia
Quante notti a tarda notte ti occorrono per cambiare?
Ho sempre pensato che mi stessi trattenendo, ma
Si scopre che mi stavi solo tenendo insieme, beh
Sto facendo movimenti, sono alla grande, però mi schianto
Ho camminato per anni sulle calcagna di un eroe
Il ponte suicida e la veglia mattutina
I fumi reali e i fili del destino e le cose che prendono e prendono il via
E il rombo dello spiedo sulla strada, la riserva centrale
I giocatori estasiati alla stazione di servizio
Scendi oltre la collina, le luci in lontananza scintillano
Tutto brillantemente illuminato per me e un po' anche per te
O così pensavo
O così pensavo
In questi giorni sono dalla parte sbagliata della finestra
Pensavo di aver visto i tuoi piatti, però non mi hai fatto entrare
In questi giorni chiedo scusa molto di più
Non sono mai sicuro se sono gli ufficiali giudiziari alla porta
Ma cammino ancora per le stesse strade di notte
Guarda la stessa pioggia sciogliere le stesse luci
Borsa in spalla e una tasca piena di rabbia
Quante notti a tarda notte ti occorrono per cambiare?
Real Lies • 2022
Real Lies • 2019
Pet Shop Boys, Real Lies • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi