Bossy - The Residents

Sat upon an empty box of Cheerios and settled

Through the cracks of wooden floors

Forming little cone mountains

Fertile soil on which to rest

My dirty little white stone

With dimples to keep it from

Rolling down the dusty trail

Brought such straight rows

Like corn and peas

And foot caves in cold dirt

And the sore throat that follows

Everyone always knew it ended this way,

But I still don’t understand why…

Milking the cow didn’t work.

She was warm and had a rough

Mus-cular tongue for licking

Salt blocks and brown eyes like a cow

And her name was Bossy.

We didn’t eat her I don’t think

sallysally@usa.net

Seduto su una scatola vuota di Cheerios e sistemato

Attraverso le crepe dei pavimenti in legno

Formando piccole montagne a cono

Terreno fertile su cui riposare

La mia piccola pietra bianca sporca

Con fossette da tenere da

Rotolando lungo il sentiero polveroso

Ha portato tali file diritte

Come mais e piselli

E grotte pedonali nella fredda terra

E il mal di gola che segue

Tutti hanno sempre saputo che è finita così,

Ma ancora non capisco perché...

La mungitura della mucca non ha funzionato.

Era calda e ha avuto un duro

Lingua muscolosa da leccare

Blocchi di sale e occhi marroni come una mucca

E il suo nome era Bossy.

Non l'abbiamo mangiata, non credo

sallysally@usa.net