
Di seguito il testo della canzone Iluso , artista - Ricardo Arjona con traduzione
Testo originale con traduzione
Ricardo Arjona
Era un jueves gris, llovía
Pídeme un remis, decía
En el lobby de un hotel barato
Viene de rentar su piel un rato
Con la algarabía del deber cumplido
Acrobacias del placer fingido
Un orgasmo de alquiler, con ruidos
Pone boca en su carmín escaso
Arañando el adoquín sus pasos
Quien tiene algo para la nariz, pregunta
Podría ser de utilidad mi pañuelo
Disfracé de ingenuidad, mi anzuelo
Algo para no dormir, idiota
Si me das podrías pedir mi ropa
Donde encuentro nieve pa´l desvelo, ahora
Creo que cien podría ajustar, te animas
Mi depa esta al cruzar la esquina
Estoy solo como tu, fulana
Te invito a estrenar la luz, mañana
No te quiero pa´ desarreglar la cama
No es lo que haces con tu boca mi muñeca rota lo que solicito
Te puedes dejar la ropa, mi muñeca rota no la necesito
No es mojar la calentura, ahogar en tu cintura lo que ando buscando
Es un poco de ternura para ver si cura lo que estoy pasando
Dijo si sin sonreír, camina
Dime si el sexo sin placer, te enciende
Solo si el cliente es mujer, lo entiendes
Disimulando argumente esta claro
No te creas que me parece raro
Cada quien su gusto y su pasión, le dije
Te podría sujetar la mano
Dame cien para empezar, y hablamos
Los busque en mi pantalón y nada
Fui debajo del colchón y estaban
Se los di como quien compra un par, de alas
No es lo que haces con tu boca mi muñeca rota lo que solicito
Te puedes dejar la ropa, mi muñeca rota no la necesito
No es mojar la calentura, ahogar en tu cintura lo que ando buscando
Es un poco de ternura para ver si cura lo que estoy pasando
Miro el buró y sin sonreír, momento
Si es tu ex la del buró no hay trato
Con su mano señaló el retrato
La conoces pregunté, confuso
Fue por mí quien te dejo, iluso
Era un giovedì grigio, pioveva
Chiedimi una remissione, disse
Nella hall di un hotel economico
Viene dall'affittare la sua pelle per un po'
Con il frastuono del dovere compiuto
Acrobazie di finto piacere
Un orgasmo in affitto, con rumori
Mette la bocca sul rossetto scarso
Graffiando il selciato i loro passi
Chi ha qualcosa per il naso, chieda
Il mio fazzoletto potrebbe essere utile
Ho mascherato l'ingenuità, il mio gancio
Qualcosa per non dormire, idiota
Se mi dai puoi ordinare i miei vestiti
Dove trovo la neve per l'insonnia, adesso
Penso che in cento potrebbero adattarsi, esulta
Il mio appartamento è dietro l'angolo
Sono solo come te, puttana
Ti invito a una luce nuova di zecca, domani
Non voglio che rovini il letto
Non è quello che fai con la tua bocca, il mio polso rotto, che ti chiedo
Puoi lasciare i tuoi vestiti, il mio polso rotto non ne ho bisogno
Non è per bagnare la febbre, per affogare nella tua vita quello che sto cercando
È un po' di tenerezza vedere se guarisce quello che sto passando
Ha detto di sì senza sorridere, cammina
Dimmi se il sesso senza piacere ti eccita
Solo se il cliente è una donna, capisci
Nascondere l'argomento è chiaro
Non pensare che lo trovo strano
Ognuno il suo gusto e la sua passione, gli dicevo
Potrei tenerti per mano
Dammi un centinaio per iniziare e parliamo
Li ho cercati nei pantaloni e niente
Sono andato sotto il materasso e loro erano
Glieli ho dati come uno che compra un paio di ali
Non è quello che fai con la tua bocca, il mio polso rotto, che ti chiedo
Puoi lasciare i tuoi vestiti, il mio polso rotto non ne ho bisogno
Non è per bagnare la febbre, per affogare nella tua vita quello che sto cercando
È un po' di tenerezza vedere se guarisce quello che sto passando
Guardo l'ufficio e senza sorridere, momento
Se il tuo ex è l'ufficio non c'è accordo
Con la mano indicò il ritratto
La conosci le chiesi, confuso
È stato per me che ti ho lasciato, illuso
Ricardo Arjona, Gaby Moreno • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi