
Di seguito il testo della canzone Su Menester , artista - Ricardo Arjona con traduzione
Testo originale con traduzione
Ricardo Arjona
Amo el síntoma de vida que es buscar
porque muerte es igual que conformarse
lo inestable me ha llevado a improvisar
y lo estable siempre vuelve a establecerse
Amo el amor del marinero
ese que besa y se va
amo esos besos guerrilleros
aunque traigan soledad
Amo el riesgo que me agita
cuando juego al escondite
amo lo que quieras darme
aunque sea la mitad
Y mientras saco lo que digo
o al cajón de los olvidos
si es así su menester
quizás hablo por herido
y eso me hace un enemigo
si así usted lo quiere ver
La infidelidad querido amigo
nunca va a ser otra cosa
que serle fiel a los sentidos
Leo el texto que gravita en reuniones
persignados con talentos de faquilla
amparos en las letras de canciones
que aniquilan tantas ganas de huir
De miradas que se buscan
para robarse una aventura
veo parejas que no ajustan
y se tragan la tortura
Quien esta para penitente
ve un fiscal en el espejo
quien olvido lo que siente
se olvida que va para viejo
Y mientras saco lo que digo
o al cajón de los olvidos
si es así su menester
Quizás hablo por herido
y eso me hace un enemigo
si así usted lo quiere ver
La infidelidad querido amigo
nunca va a ser otra cosa
que serle fiel a los sentidos.
Amo il sintomo della vita che è cercare
perché la morte è come stabilirsi
l'instabile mi ha portato ad improvvisare
e ciò che è stabile si ristabilisce sempre
amo l'amore marinaio
colui che bacia e se ne va
Adoro quei baci di guerriglia
anche se portano solitudine
Amo il rischio che mi scuote
quando gioco a nascondino
Amo quello che vuoi darmi
anche se è la metà
E mentre ottengo quello che dico
o al cassetto dell'oblio
se è così il tuo bisogno
forse parlo per i feriti
e questo fa di me un nemico
se è così vuoi vederlo
infedeltà caro amico
non sarà mai nient'altro
essere fedele ai sensi
Ho letto il testo che gravita negli incontri
incrociato con talenti faquilla
rifugi nei testi delle canzoni
che annientano tanta voglia di fuggire
Di sguardi che si cercano
per rubare un'avventura
Vedo coppie che non stanno bene
e ingoiare la tortura
chi è per penitente
vede un pubblico ministero allo specchio
che ha dimenticato quello che sente
dimentica che sta per diventare vecchio
E mentre ottengo quello che dico
o al cassetto dell'oblio
se è così il tuo bisogno
Forse parlo per il male
e questo fa di me un nemico
se è così vuoi vederlo
infedeltà caro amico
non sarà mai nient'altro
essere fedele ai sensi.
Ricardo Arjona, Gaby Moreno • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2011
Ricardo Arjona • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi