Flicker - Rina Sawayama

These days looking sideways

Sadness, not from heartache

Cold shoulder, the way you look at

Me, me, me, me

I’m losing my axis

Looking at the recess

This pressure, the way you look at

Me, me, me, me

They say don’t even try to resist

Look at what you’ve been given

Be grateful and don’t take the piss

When the people on TV

They all look the same

I know I can do

I can do better than them

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Cause you know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

Back then didn’t notice

They called it subversive

No longer withheld by what you think of me

They say don’t even try to resist

Look at what you’ve been given

Be grateful and don’t take the piss

When the people on TV

They all look the same

I know I can do

I can do better than them

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Causeyou know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

(They flicker, flicker, flicker)

Well they ain’t no sun

(They flicker, flicker, flicker)

Well they ain’t no flame

(They flicker, flicker, flicker)

We are not the same

No, no, no, no

When you’re feeling down

When you’re down, feeling low

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

'Cause you know what they don’t

Just remember your name

They ain’t us

They ain’t us, baby

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

Nobody gonna shine like us

(They flicker, flicker, flicker)

But they ain’t gonna shine like us

Nobody gonna shine like you and me

In questi giorni guardando di traverso

Tristezza, non per angoscia

Spalla fredda, il modo in cui guardi

Io, io, io, io

Sto perdendo il mio asse

Guardando la rientranza

Questa pressione, il modo in cui guardi

Io, io, io, io

Dicono di non provare nemmeno a resistere

Guarda cosa ti è stato dato

Sii grato e non prendere per il culo

Quando le persone in TV

Sembrano tutti uguali

So che posso farlo

Posso fare meglio di loro

Quando sei giù, ti senti giù

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

Perché sai cosa non sanno

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Nessuno brillerà come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

Nessuno brillerà come te e me

Allora non se ne accorse

Lo chiamavano sovversivo

Non più trattenuto da ciò che pensi di me

Dicono di non provare nemmeno a resistere

Guarda cosa ti è stato dato

Sii grato e non prendere per il culo

Quando le persone in TV

Sembrano tutti uguali

So che posso farlo

Posso fare meglio di loro

Quando sei giù, ti senti giù

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

Perché sai cosa non sanno

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Nessuno brillerà come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

Nessuno brillerà come te e me

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Beh, non sono sole

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Beh, non sono fiamme

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Non siamo gli stessi

No, no, no, no

Quando ti senti giù

Quando sei giù, ti senti giù

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

Perché sai cosa non sanno

Ricorda solo il tuo nome

Non siamo noi

Non siamo noi, piccola

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Nessuno brillerà come noi

(Sfarfallano, sfarfallano, sfarfallano)

Ma non brilleranno come noi

Nessuno brillerà come te e me