C'est mon monde - Rocca

C’est mon monde, dans l’quel j'évolue avec mes blessures profondes

Mes sombres jours, mes amours, mes peines et mes joies, puis mes bonnes ondes

Chaque seconde, faut que j’réponde

À toutes éventualités, danger qui tombe

C’est mon monde à moi

On est là, qu’est-ce que tu crois?

Je lâcherai pas prise comme ça

Comme toi, j’ai grandi dans cette jungle

Remplie de paradoxes, de violence féroce

De flingues, de sexe, de clash et de riposte

À toi d'être plus véloce, réflexe précoce, la vie des gosses

T’apprend à bomber le torse

Devenir un boss, faire du cash

C’est l’seul mot qu’retiennent ces gosses

Qu'écoutent du rap dans leur poste

Hash, petite arnaque à l’arrache, rien qui ne marche

Cache ton schlass, crache ta haine

Après qui dira que ce système on l’aime

C’est plein de portes qui se ferment

De sens interdits qui te freinent

Ça remue le sang dans mes veines

Ça sème dilemme

Mais je sais me défaire de ses chaînes

Chienne de vie

Un idéal pour tous c’est promis

Dire qu’c’est dans c’foutu merdier qu’on cherche notre paradis

‘'Mes rêves se brisent mon cœurs se vide''

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

Ça sent la bicrave et la pisse

Le vice et les mains qui noircissent

Il y a peu d’nos fils qui réussissent

Le diable se glisse, en traînant près de ses abysses

Combien en deviennent ses complices?

Pessimistes?

À force de voir une réalité trop triste

24 pistes et un mic suffisent

À peine pour combler ce vide qui subsiste et m'éclipse

Quelle justice?

Combien de condamnations factices?

Combien de fois on a laissé passer les bavures de la police?

Si je les nombrais j’en ferais un édifice

Que je démolirais pour que les journalistes

Mettent à la une des journaux qu’un jeune a brisé l’injustice

C’est un rêve qui persiste en moi

J’en envoie une à tous mes gars

Con amor, mi pana, se la dedico desde esta tierra lejana

Echo y derecho gana

Marijuana, cocaïne, crack ici tout s’mélange

Les excès coulent à flot, débordent comme le grand fleuve du Gange

T’attends que descende un ange ou quoi?

On prie Allah ou Dieu les bras tendus vers le ciel dans l’espoir de sauver nos

âmes

Mais je vois que folie et drame

Un protocole de paix?

Quand tout le monde suit ses intérêts

Y a que l’billet mais ça tu sais, si tu savais, me parle pas d’respect

Ça c’est ma jungle dingue, ma forêt d’arbres et de flingues

De gorilles et de singes qui se canent à toute blinde

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

Dans mon monde

Y a presque plus d’oxygène depuis des plombes

L’eau qui ruisselle est noire et au loin des machines grondent

Tout ce qui vit s’effondre

Dans mon monde

Les hommes se tuent pour du pétrole, les mômes vont plus à l'école

Les femmes raffolent du luxe, on t’vole la vie pour une paire de groles

Les Métropoles sont pleines de guns, de xénophobie et de cons jeunes

De grandes gueules, d’enfants seuls, de couleuvres, de longues épreuves

Tiennent le coup ceux qui peuvent

Dans mon monde

Il y a 3 ou 4 mecs qui contrôlent le globe

Les autres se mordent le zob et gobent

Tout ce qu’on leur sert dans leur bol

Ne crois pas que j’en rigole

Dans mon monde, les vaches sont folles et les poules ont des dents

C’est flippant, même en fermant les yeux

Tu vois qu’ils nous l’ont mis profondément dedans

C’est un monde

Où il y a le tout, on vend de tout, on prend de tout

On se fout de tout, on le garde pour nous

Si on est fou, c’est toi, moi et nous qui prenons tout

Mais dans ce même monde

Il y a la femme que j’aime

Dans un petit coin au soleil, mon Eden

Des merveilles sans pareil, loin du stress et des petites payes

Chiens et chiennes vivent en harmonie ou du moins l’essayent

J’lève les yeux vers le ciel Aie Bendito !

C’est mon monde

D’merveilles, d’tristesses, d’joies, d’peines

D’guns, d’oseilles, d’chiens, d’chiennes

Où tout s’emmêle

C’est mon monde d’amour, de haine

Mon enfer, mon Eden

È il mio mondo, in cui mi evolvo con le mie ferite profonde

I miei giorni bui, i miei amori, i miei dolori e le mie gioie, poi le mie buone vibrazioni

Ogni secondo devo rispondere

In ogni evenienza, pericolo che cade

È il mio mondo

Eccoci qua, cosa ne pensate?

Non lascerò andare così

Come te, sono cresciuto in questa giungla

Pieno di paradossi, feroce violenza

Di pistole, sesso, scontri e contrattacchi

Sta a te essere più veloce, riflesso precoce, la vita dei bambini

Ti insegna a gonfiare il petto

Diventa un capo, guadagna denaro

È l'unica parola che questi ragazzi ricordano

Che ascoltano il rap nella loro stazione

Hash, piccola fregatura, non funziona niente

Nascondi il tuo schlass, sputa il tuo odio

Dopo chi dirà che questo sistema ci piace

È pieno di porte che si chiudono

Di direzioni proibite che ti rallentano

Mi agita il sangue nelle vene

Semina dilemma

Ma so come sbarazzarsi delle sue catene

Cane della vita

Un ideale per tutti, lo promettiamo

Per dire che è in questa dannata merda che cerchiamo il nostro paradiso

"I miei sogni si stanno spezzando, il mio cuore si sta svuotando"

È il mio mondo

Meraviglie, tristezza, gioie, dolori

Pistole, acetoselle, cani, cagne

dove tutto si aggroviglia

Questo è il mio mondo di amore, di odio

Il mio inferno, il mio Eden

Odora di bicrave e piscio

Vizio e mani annerite

Sono pochi i nostri figli che ci riescono

Il diavolo si insinua, trascinandosi vicino al suo abisso

Quanti diventano suoi complici?

Pessimisti?

A forza di vedere una realtà troppo triste

Sono sufficienti 24 tracce e un microfono

A malapena per riempire questo vuoto che indugia e mi eclissa

Quale giustizia?

Quante false convinzioni?

Quante volte abbiamo lasciato spettegolare alla polizia?

Se li numerassi, ne farei un edificio

Che vorrei abbattere in modo che i giornalisti

Fai notizia che un giovane ha rotto l'ingiustizia

È un sogno che indugia in me

Ne mando uno a tutti i miei ragazzi

Con amor, mi pana, se la dedico desde esta tierra lejana

Echo y derecho gana

Marijuana, cocaina, crack qui tutto è mischiato

Gli eccessi scorrono, straripano come il grande fiume Gange

Stai aspettando che scenda un angelo o cosa?

Preghiamo Allah o Dio con le braccia tese nella speranza di salvare il nostro

anime

Ma vedo follia e dramma

Un protocollo di pace?

Quando ognuno segue i propri interessi

C'è solo il biglietto ma che sai, se lo sapessi, non parlarmi di rispetto

Questa è la mia giungla pazza, la mia foresta di alberi e cannoni

Di gorilla e scimmie che cantano alla cieca

È il mio mondo

Meraviglie, tristezza, gioie, dolori

Pistole, acetoselle, cani, cagne

dove tutto si aggroviglia

Questo è il mio mondo di amore, di odio

Il mio inferno, il mio Eden

Nel mio mondo

Non c'è stato quasi ossigeno per secoli

L'acqua che scorre è nera e lontano le macchine rimbombano

Tutto ciò che vive si sgretola

Nel mio mondo

Gli uomini si uccidono a vicenda per il petrolio, i ragazzi non vanno più a scuola

Le donne amano il lusso, ti rubiamo la vita per un paio di groles

Le metropoli sono piene di pistole, xenofobia e giovani cretini

Bocche rumorose, figli solitari, serpenti, lunghe prove

Tieni duro chi può

Nel mio mondo

Ci sono 3 o 4 ragazzi che controllano il globo

Gli altri si mordono i cazzi e ingoiano

Qualsiasi cosa gli serviamo nella loro ciotola

Non pensare che sto scherzando

Nel mio mondo le mucche sono pazze e le galline hanno i denti

È inquietante, anche chiudere gli occhi

Vedete, lo hanno messo nel profondo di noi

È un mondo

Dove c'è tutto, vendiamo tutto, prendiamo tutto

Non ci interessa, lo teniamo per noi

Se siamo pazzi, siamo tu, io e noi che prendiamo tutto

Ma in questo stesso mondo

C'è la donna che amo

In un piccolo angolo di sole, il mio Eden

Meraviglie senza pari, lontano dallo stress e dalla piccola paga

Cani e femmine vivono in armonia o almeno ci provano

Alzo lo sguardo al cielo Aie Bendito!

È il mio mondo

Meraviglie, tristezza, gioie, dolori

Pistole, acetoselle, cani, cagne

dove tutto si aggroviglia

Questo è il mio mondo di amore, di odio

Il mio inferno, il mio Eden