Fils du bitume - Rocca

C’est pour la rue

Hey yo, écoute ça !

Elle marche lentement, le visage fuyant

La tête baissée, le corps écorché violent

Elle marche en pleurant des larmes de sang

Elle a vu sous ses yeux mourir ses enfants

Elle veut plus d’boucan plus d’coups de feu

Plus d’larmes qui brillent dans la nuit

Ceux qu’elle aime en portent trop souvent

Elle veut plus d’truands

Dans sa famille tous sont en prison

Les autres machinalement meurent brutalement

Elle veut plus d’mendiants

D’alcooliques, d’errants

De schlags en manque

Elle a trop peur des morts-vivants

Elle veut plus d’argent sale

De macs et de putes sur les dalles

Vendant leurs âmes au Diable, déprimant

Elle veut plus d’ignorants, de petits cons inconscients

Ces jeunes débutants qui s’noient eux-mêmes au moindre courant

Elle veut des battants, des fils qui prennent les devants

Défiant les lois établies, les préjugés des autres gens

Du cran, bon sang!

Et des gagnants dans ses rangs

Mais reste vigilant, c’qui lui est dû elle le reprend

Hurlant, elle demande pardon à ses enfants

Elle a jamais su leur donner de l’amour jusqu'à présent

«C'est pour la rue»

«Ma voix vient de la rue, mon son»

«Garçon!»

«Tu veux savoir à quoi la rue m’sert ?»

«La rue m’a baptisé»

Elle marche lentement, elle fait plus semblant

Elle le cache, mais je remarque ses cheveux blancs

J’entends ces grincements dans son cœur, c’est plein d’pansements

Elle attend que le vent vienne déterrer son testament

Elle veut plus d’marchands de sable

De promesses intenables, de dessous de table

De serpents rampants, d’agents corrompus

De balances, d’indics, de vaillants soldats perdus

Ni de chiens rageants

Elle veut plus d’amants ardents

Combien se sont épris d’elle, confondant fric et sentiments?

Elle veut plus d’accidents, de victimes, d’innocents

Ceux qui n’ont rien à faire avec elle peuvent foutre le camp

Plus de résidents, au bout d’quelques temps

Mieux vaut quitter son foyer sinon pour elle c’est insultant

Elle t’apprend

Tellement de choses que si tu dépends trop d’elle

Tu risques d’oublier qui t’es vraiment

Finis les serments, les faits divers alarmants

Les talents gâchés, les trafiquants, les brillants délinquants

Trop sanglants, et c’est sur elle qu’elle le prend

Elle souffre Maman, je sens d’ici ses tourments

«C'est pour la rue»

«Ma voix vient de la rue, mon son»

«Garçon!»

«Tu veux savoir à quoi la rue m’sert ?»

«La rue m’a baptisé»

Questo è per la strada

Ehi, ascolta questo!

Cammina lentamente, il viso sfuggente

Testa in giù, corpo scuoiato violento

Cammina piangendo lacrime di sangue

Ha visto morire davanti ai suoi occhi i suoi figli

Vuole più racchetta più colpi

Non più lacrime che brillano nella notte

Coloro che ama li indossano troppo spesso

Vuole più imbroglioni

Nella sua famiglia sono tutti in prigione

Gli altri muoiono meccanicamente brutalmente

Vuole più mendicanti

Di alcolisti, vagabondi

Schlag mancanti

Ha troppa paura dei non morti

Vuole più soldi sporchi

Di magnaccia e puttane sulle lastre

Vendere le loro anime al diavolo, deprimente

Vuole più ignoranti, piccoli idioti ignoranti

Questi giovani principianti che si affogano nella minima corrente

Vuole combattenti, figli che prendano il comando

Sfidando le leggi stabilite, i pregiudizi degli altri

Coraggio, maledizione!

E vincitori tra le sue fila

Ma stai vigile, cosa le è dovuto se lo riprende

Urlando, chiede perdono ai suoi figli

Non ha mai saputo come dar loro amore fino ad ora

"È per la strada"

"La mia voce viene dalla strada, il mio suono"

"Ragazzo!"

"Vuoi sapere qual è la strada per me?"

"La strada mi ha battezzato"

Cammina lentamente, finge di più

Lo nasconde, ma noto i suoi capelli bianchi

Sento questi scricchiolii nel suo cuore, è pieno di bende

Aspetta che arrivi il vento e dissotterra la sua volontà

Vuole più uomini della sabbia

Promesse insostenibili, contraccolpi

Di serpenti striscianti, agenti corrotti

Bilance, informatori, valorosi soldati perduti

Nessun cane arrabbiato

Vuole amanti più ardenti

Quanti si sono innamorati di lei, confondendo i soldi con i sentimenti?

Vuole più incidenti, vittime, innocenti

Coloro che non hanno nulla a che fare con esso possono andarsene

Più residenti, dopo un po'

Meglio uscire di casa altrimenti per lei è un insulto

Lei ti insegna

Così tante cose che se dipendi troppo da lei

Potresti dimenticare chi sei veramente

Niente più giuramenti, notizie allarmanti

I talenti sprecati, i trafficanti, i brillanti delinquenti

Troppo sanguinante, e se la prende con lei

Sta soffrendo mamma, sento i suoi tormenti da qui

"È per la strada"

"La mia voce viene dalla strada, il mio suono"

"Ragazzo!"

"Vuoi sapere qual è la strada per me?"

"La strada mi ha battezzato"