Spasmes - Rocca

Spasmes - Rocca

  • Anno di rilascio: 2022
  • Lingua: francese
  • Durata: 2:42

Di seguito il testo della canzone Spasmes , artista - Rocca con traduzione

Testo " Spasmes "

Testo originale con traduzione

Spasmes

Rocca

Testo originale

Merde !

Je sens plus mes bras, ni mes jambes qu’est-ce qu’il m’arrive?

J’essaie de parler, mais j’n’ai plus de salive

Y a rien qui sort de ma bouche, j’suis sur le sol, au beau milieu d’la foule

Et je ne sens même plus quand tous ces gens me touchent

J’essaie de cligner des yeux pour leur faire comprendre que je les entends bien

Quoique la sirène qui sonne me semble venir de plus en plus loin

Je ne sens plus mes mains, mon souffle s'éteint v’la qu’il revient

Je m’entends crier mais ça change rien

À ma droite, ils ont barré la route, ces schmits

Ont sûrement quadrillé tout le quartier, une vraie course-poursuite

Autour de moi plein de billets verts tachés de mon sang

Putain c’est grave parti en couille frère

Ça y est mon corps se glace

J’ai si froid que j’ai l’impression que mes os se cassent

En mille morceaux, amène-moi vite à l’hosto

C’est à toi que j’parle enculé, tu m’entends pas?

Appelle l’autre gars avec sa blouse blanche

Me laisse pas planté là

V’la qu’il y a l’autre con qui souffle dans ma gorge

Ça m’arrache les poumons

J’crache du sang et je lis sur ses lèvres «Tiens bon «Je pense à ma mère, mon père, mes frères

Merde !

Chino mon pote

Et l’autre prépare l'électrochoc

Le ciel est rouge, sanglant, rouge

Autour de moi tout tourne, tout bouge j’ai les oreilles qui sifflent

J’comprends plus rien, ce qui se passe j’suis figé par terre et ma vie trace

Parait que quand on crève, on revoit toute sa vie en flash

C’est des conneries moi j’ne vois rien et le ciel m’arrache les yeux

J’ai trop mal, peu à peu j'étouffe

On dirait que la terre me bouffe

Je lutte, je me bats, mais il n’y a plus rien qui fonctionne

J’entends même le silence qui résonne

J’vois plus, je ne distingue même plus

Ce qui est, c’qui fut, je ne sais plus

Y’a plus de son, plus de toucher, d’odeur

De raison, respirer, vivre, plus d’angoisse, d’frissons

Ça y est, je sens que ça lâche, ça y est frère

Je crois que j’ai compris et merde !

Traduzione del brano

Merda!

Non sento più le mie braccia o le mie gambe cosa mi sta succedendo?

Provo a parlare, ma non ho più saliva

Non esce niente dalla mia bocca, sono per terra, in mezzo alla folla

E non riesco nemmeno a sentire quando tutte queste persone mi toccano

Cerco di battere le palpebre per far loro sapere che posso sentirli

Anche se la sirena che suona mi sembra andare sempre più lontano

Non riesco più a sentire le mie mani, il mio respiro esce quando torna

Mi sento urlare ma non cambia nulla

Alla mia destra hanno sbarrato la strada, quegli schmit

Probabilmente ha attraversato tutto il quartiere, un vero inseguimento

Intorno a me pieni di biglietti verdi macchiati del mio sangue

Accidenti, è grave andato alle palle fratello

È così che il mio corpo si sta congelando

Ho così freddo che sembra che mi si stiano rompendo le ossa

In mille pezzi, portami in fretta all'ospedale

Sto parlando con te figlio di puttana, non mi senti?

Chiama l'altro ragazzo con il suo camice bianco

Non lasciarmi lì in piedi

C'è l'altro coglione che mi soffia in gola

Mi strappa i polmoni

Sputo sangue e leggo sulle sue labbra "Aspetta" penso a mia madre, a mio padre, ai miei fratelli

Merda!

chino amico mio

E l'altro prepara l'elettroshock

Il cielo è rosso, sanguinante, rosso

Tutto gira intorno a me, tutto si muove, le mie orecchie suonano

Non ci capisco più niente, quello che sta succedendo sono congelato a terra e la mia vita le tracce

Sembra che quando muori, vedi tutta la tua vita in un lampo

È una stronzata, non riesco a vedere niente e il cielo mi strappa gli occhi

Soffro troppo, a poco a poco sto soffocando

Sembra che la terra mi stia mangiando

Combatto, combatto, ma non funziona più niente

Sento persino il silenzio risuonare

Non riesco più a vedere, non riesco nemmeno più a distinguere

Cos'è, cos'era, non lo so più

Non c'è più suono, non più tatto, non più odore

Di ragione, di respirare, di vivere, non più angosce, brividi

Ecco, lo sento sciolto, ecco fratello

Penso di averlo preso e accidenti!

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi