Arriésgate a Mí - Rocio Jurado

Entrégate a mí

Y no hagas caso

De toda la gente mediocre, que te sale al paso

Que desconfía y vive la vida

Como una muerte

Y nunca se atreven a dar ese paso…

Conscientemente

Entrégate a mí

Con la sonrisa

De aquel que llora al sentir el amor, como suave brisa

Que no termina un poema jamás

Y jamás tiene prisa

Corazón de cristal que se ve… Sin camisa

¡Sé valiente y… ¡Arriésgate a mí!

Arriésgate a mí

Que soy difícil, como el mar y como el sueño

Como el halcón o el gavilán en pleno vuelo

Yo soy el fuego, que te puede devorar

Arriésgate a mí

Cuando en pedazos, me derrumbo por el suelo

Cuando se apagan esas luces y yo me muero

Cuando la niña que hay en mí, quiere llorar

Sabiendo eso… Arriésgate a mí

Entrégate a mí

Sin condiciones

A morir, por sentir el amor de los corazones

A perder la noción del tiempo, enredado en mis brazos

Durmiendo un poquito y, y hablando despacio

¡Valiente… Arriésgate a mí

donati a me

e non prestare attenzione

Di tutte le persone mediocri, che ti vengono incontro

Chi diffida e vive la vita

come una morte

E non osano mai fare quel passo...

Consapevolmente

donati a me

con il sorriso

Di colui che piange quando sente amore, come una leggera brezza

Che una poesia non finisce mai

E non ha mai fretta

Cuore di vetro che si vede... A petto nudo

Sii coraggioso e... Prendi una possibilità con me!

Dammi un'opportunità

Che sono difficile, come il mare e come il sogno

Come il falco o il falco in pieno volo

Io sono il fuoco che può divorarti

Dammi un'opportunità

Quando sono a pezzi, cado per terra

Quando quelle luci si spengono e io muoio

Quando la ragazza in me vuole piangere

Sapendo che... Prendi una possibilità su di me

donati a me

Senza condizioni

Morire, sentire l'amore dei cuori

Per perdere la cognizione del tempo, aggrovigliato tra le mie braccia

Dormire un po' e, e parlare lentamente

Coraggioso... dai una possibilità a me