Mi Amigo - Rocio Jurado

¿Por qué tienes ojeras esta tarde?

¿Dónde estabas, amor de madrugada

Cuando busqué tu palidez cobarde

En la nieve sin sol de la almohada?

Tienes la línea de los labios fría

Fría por algún beso mal pagado

Beso que yo no sé quién te daría

Pero que estoy segura que te han dado

¿Qué terciopelo negro te amorena

El perfil de tus ojos de buen trigo?

¿Qué azul de vena o mapa te condena

Al látigo de miel de mi castigo?

Y por qué me causaste esta pena

Si sabes, ay amor, ¡Tú bien lo sabes!

Que eres mi amigo

¡Mi amigo!

Perché hai le occhiaie questo pomeriggio?

Dov'eri, amore mattutino

Quando ho cercato il tuo pallore vile

Nella neve senza sole del cuscino?

Hai una linea delle labbra fredda

Freddo per un bacio mal pagato

Bacio che non so chi ti darebbe

Ma sono sicuro che ti hanno dato

Quale velluto nero ti rende scuro

Il profilo dei tuoi occhi di buon grano?

Quale azzurro di vena o di mappa ti condanna

Alla frusta di miele della mia punizione?

E perché mi hai causato questo dolore

Se lo sai, oh amore, lo sai bene!

che sei mio amico

Amico mio!