Closing Time - Rosanne Cash

I was a fool to say it was over

I was concerned with my pride

The words are crazy and fall out of place

From this heartache I can’t hide

I hear your name in slow conversation

I see your face in the crowd

My heart desires so many things

That my pride just can’t allow

I’d close down this heart tonight

Leave without a fight

Say goodbye to your sweet memory

If I can lie in your arms tonight

If I can lie in your arms tonight

Was I the fool to think you would see me

When all I wanted was you

Then I saw your eyes go through those changes

And wondered how you knew

I hear your name in slow conversation

I close my eyes and knew

I’d never find a way to deceive you

I just can’t let you go

I’d close down this heart tonight

Leave without a fight

Say goodbye to your sweet memory

If I can lie in your arms tonight

If I can lie in your arms tonight

I was a fool to say it was over

Sono stato uno stupido a dire che era finita

Ero preoccupato per il mio orgoglio

Le parole sono pazze e cadono fuori posto

Da questo dolore non posso nascondermi

Sento il tuo nome in una conversazione lenta

Vedo la tua faccia tra la folla

Il mio cuore desidera così tante cose

Che il mio orgoglio proprio non può permetterlo

Chiuderei questo cuore stanotte

Parti senza combattere

Dì addio al tuo dolce ricordo

Se posso sdraiarmi tra le tue braccia stanotte

Se posso sdraiarmi tra le tue braccia stanotte

Sono stato io lo stupido a pensare che mi avresti visto

Quando tutto ciò che volevo eri tu

Poi ho visto i tuoi occhi attraversare quei cambiamenti

E mi chiedevo come facessi a saperlo

Sento il tuo nome in una conversazione lenta

Chiudo gli occhi e sapevo

Non troverei mai un modo per ingannarti

Non posso lasciarti andare

Chiuderei questo cuore stanotte

Parti senza combattere

Dì addio al tuo dolce ricordo

Se posso sdraiarmi tra le tue braccia stanotte

Se posso sdraiarmi tra le tue braccia stanotte

Sono stato uno stupido a dire che era finita