Огонь времени - Руставели

Пломбир растает и протухнет рыба,

В огне сгорает всё на свете.

Мы повалялись, было,

Метеоритом дало по планете…

Слова, дыханье, души, губы,

Прощание, вокзал и слёзы

В огне сгорает всё на свете

Включая пыль, включая прошлого занозы…

И нет решения у задач, нет правил

И впереди всё то, что уже было

В огне сгорает всё на свете,

Включая сердце, что казалось бы давно остыло

Il gelato si scioglierà e il pesce marcerà,

Tutto nel mondo brucia nel fuoco.

Abbiamo rotolato, è stato

Un meteorite ha colpito il pianeta...

Parole, respiro, anime, labbra,

Addio, stazione e lacrime

Tutto nel mondo brucia nel fuoco

Compresa la polvere, comprese le schegge del passato...

E non ci sono soluzioni ai problemi, non ci sono regole

E prima di tutto ciò che è già stato

Tutto nel mondo brucia nel fuoco,

Compreso un cuore che sembrava essersi raffreddato per molto tempo