Aslan Gibi - Sıla

«Son, 'ki, üç, dört» diye say istersen

Bir, iki, son, 'ki, üç, dört

Göze aldım her şeyi tabii

«Niye boş bulundum sanki?»

Diye kendine sorarsın ya (Niye?)

Hani en güvendiğin anda

Doğal afet dolunay da

İyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karışılamazsan

İliklemez önünü asla karşında

Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile

Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme, sözüme döndüm

Doğruyu, yanlışı gördüm

Ah, can çıkmamış yerinde

Aslan gibi geri döndüm

Göze aldım her şeyi tabii (Neyi göze aldın?)

«Niye boş bulundum sanki?»

Diye kendine sorarsın ya (korkmam)

Hani en güvendiğin anda

Doğal afet dolunay da

İyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karışılamazsan

İliklemez önünü asla karşında

Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile

Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme, sözüme döndüm

Doğruyu, yanlışı gördüm

Ah, can çıkmamış yerinde

Aslan gibi geri döndüm

Ror falan

Bitti mi arzun?

"L'ultimo, 'che è tre, quattro', se vuoi contare

Uno, due, ultimo, 'ki, tre, quattro

Ovviamente ho preso tutto

"Perché sembravo vuoto?"

Ti chiedi (perché?)

Quando ti fidi di più

disastro naturale durante la luna piena

Lascia il tuo ottimismo?

Se non puoi mescolare la vita così com'è

Non abbottonare il davanti, mai davanti a te

Non avrai paura anche se ti schianti e cadi

Rimarrai fermo come un sedere

Sono tornato a me stesso, alla mia parola

Ho visto giusto e sbagliato

Oh, nel luogo morto

Sono tornato come un leone

Ho rischiato tutto (cosa hai rischiato?)

"Perché sembravo vuoto?"

Ti chiedi (non ho paura)

Quando ti fidi di più

disastro naturale durante la luna piena

Lascia il tuo ottimismo?

Se non puoi mescolare la vita così com'è

Non abbottonare il davanti, mai davanti a te

Non avrai paura anche se ti schianti e cadi

Rimarrai fermo come un sedere

Sono tornato a me stesso, alla mia parola

Ho visto giusto e sbagliato

Oh, nel luogo morto

Sono tornato come un leone

Ror o qualcosa del genere

La tua voglia è finita?