
Di seguito il testo della canzone MODAS , artista - S.Pedro con traduzione
Testo originale con traduzione
S.Pedro
Sou o filho bastardo
Da mãe fado e da paixão
Eu sou a promessa
Feita à pressa no S. João
Eu não vou em modas
São tão novas e eu já não
Eu sou da pré-roda
Do pós-guerra e dos que virão
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
(Verso 2)
Eu sou só matéria
Com artérias e uns pulmões
Há sete anos de férias
Levo a sério o canto dos refrões
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
Sono il figlio bastardo
Da mamma fado e passione
io sono la promessa
Fatto in fretta a S. João
Non entro nelle mode
Sono così nuovi e io no
Vengo dalla pre-ruota
Il dopoguerra e quelli che verranno
(Ponte)
Chiunque io sia
Quello che faccio è ciò che resta
Questo dirà chi sono
Se affronto i terrori
Pur essendo un temibile
Qualcuno più grande brillerà nella storia
Quello che ero
(Coro)
Solo la taglia dei pantaloni non dice
Da dove vieni, dove vai, se sei felice
C'è così tanto che mostriamo senza saperlo
L'aspetto è come la vernice
Si apre e cade e il naso cresce
Le mode che ti piacciono sono passate
Ed eccoti qui
(Verso 2)
Sono solo materia
Con arterie e polmoni
Sette anni in vacanza
Prendo sul serio il canto dei ritornelli
(Ponte)
Chiunque io sia
Quello che faccio è ciò che resta
Questo dirà chi sono
Se affronto i terrori
Pur essendo un temibile
Qualcuno più grande brillerà nella storia
Quello che ero
(Coro)
Solo la taglia dei pantaloni non dice
Da dove vieni, dove vai, se sei felice
C'è così tanto che mostriamo senza saperlo
L'aspetto è come la vernice
Si apre e cade e il naso cresce
Le mode che ti piacciono sono passate
Ed eccoti qui
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi