Ahora Dime Qué - SADLY

Ahora Dime Qué - SADLY

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:10

Di seguito il testo della canzone Ahora Dime Qué , artista - SADLY con traduzione

Testo " Ahora Dime Qué "

Testo originale con traduzione

Ahora Dime Qué

SADLY

Testo originale

Y ahora dime qué—

Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé

Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué

Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver

Y ahora dime qué—, eh-eh

Y puede ser, que ya no me quiera ver

O puede ser, que quiera verme otra vez

Y puede ser, que ya nunca pueda ser

Pero yo me iré a la tumba sabiendo que lo intenté

Y puede ser, que hayas olvidado mi piel

O puede ser, que nunca sepa el por qué

O puede ser, que no aprendiste a querer

Muchas cosas pueden ser, pero dime qué—

Llegan Sadly y Yer

Ya no somos los dos niños que éramos ayer

Entiende que todo ha cambiado desde que empecé

Y ya ni sé, si coger tu mano o si esta vez, más bien dejarte caer

Eh, aclárate, eh, aclárame

Entiende que no entiendo lo que buscas esta vez

Pretendes que no aprenda de las veces que fallé

Y once again, llorando al papel

Recordando en mi cuarto cada segundo que

Tus manos heladas se rozaban con mi piel

Pídeme perdón, que yo no lo vuelvo hacer

En un mar de dudas y con poco que perder, eh

Ya a penas te puedo ver, eh, quizás no te quiero ver

El brillo de un diamante o de tus ojos, no lo sé

Y ahora dime qué—

Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé

Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué

Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver

Ya no puede ser, ya no quiero ser

El niño pequeño que era ayer

Ya no puede ser, y otra vez

Todo ha terminado desde que empecé

Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver

Ya no te dejo volver

Y ahora dime qué, si todo iba bien

No me molan tus excusas, ya no quiero ser tu musa

Tú pa' mi, eras mi vida, valora a quien te escucha

Quédate con quien te quiera aunque no seas nadie

Aunque to' el mundo te falle

Quiero ser, el orgullo pa' mi madre

Quiero ser, todo lo que soñé ayer

Y quiero ser, solo quiero ser

Quiero ser, tu amanecer y tu atardecer, yeah

Lo cierto es que ya no sé

Si dejarlo pasar o ¿qué?

Pero voy a hacer que esto arda de una vez, ven

Sé que tos los días piensas si volver

Solo se tiene miedo cuando hay algo que perder

Yo pensaba que lo aguantaría

¿Te acuerdas de lo que te dije aquel día?

Me da igual perderme con tal de verte a ti arriba, ah-ah

Me soltaste entera cuando me caía

Ni te diste cuenta que me apagaría

No veía el final, solo tú eras mi salida

En mi cuello ya no hay besos, solo la soga suicida, ah-ah-ah

Y ahora dime qué—

Te arrepientes de hacerme pasar, por todo lo que pasé

Que no sabías lo que tenías hasta que no te busqué

Me quieres, que me echas de menos y encima pretendes volver

Ya no puede ser, ya no quiero ser

El niño pequeño que era ayer

Ya no puede ser, y otra vez

Todo ha terminado desde que empecé

Me quieres, que me echas de menos ya no te dejo volver

Ya no te dejo volver

Traduzione del brano

E ora dimmi cosa...

Ti penti di avermi fatto passare, per tutto quello che ho passato

Che non sapevi cosa avevi finché non ti ho cercato

Mi ami, che ti manco e per di più hai intenzione di tornare

E ora dimmi cosa—, eh-eh

E può darsi che non voglia più vedermi

O forse vuole rivedermi

E può essere, che non può mai essere

Ma andrò nella tomba sapendo che ci ho provato

E può darsi che tu abbia dimenticato la mia pelle

O forse, non so mai perché

O forse non hai imparato ad amare

Molte cose possono essere, ma dimmi cosa...

Purtroppo e tu arrivi

Non siamo più i due bambini che eravamo ieri

Comprendi che tutto è cambiato da quando ho iniziato

E non so nemmeno se dovrei tenerti per mano o se questa volta, piuttosto lasciarti cadere

Ehi, chiarisciti, ehi, chiariscimi

Capisci che non capisco cosa stai cercando questa volta

Fingi che non impari dalle volte in cui ho fallito

E ancora una volta, piangendo sulla carta

Ricordando nella mia stanza ogni secondo che

Le tue mani gelide sfiorano la mia pelle

Chiedimi perdono, non lo farò più

In un mare di dubbi e con poco da perdere, eh

Riesco a malapena a vederti ora, eh, forse non voglio vederti

Lo scintillio di un diamante o i tuoi occhi, non lo so

E ora dimmi cosa...

Ti penti di avermi fatto passare, per tutto quello che ho passato

Che non sapevi cosa avevi finché non ti ho cercato

Mi ami, che ti manco e per di più hai intenzione di tornare

Non può più essere, non voglio più esserlo

Il ragazzino che ero ieri

Non può più essere, e ancora

È tutto finito da quando ho iniziato

Mi ami, ti manco, non ti lascerò tornare

Non ti lascio tornare

E ora dimmi una cosa, se tutto è andato bene

Non mi piacciono le tue scuse, non voglio più essere la tua musa ispiratrice

Tu per me, eri la mia vita, valore chi ti ascolta

Resta con chi ti ama anche se non sei nessuno

Anche se il mondo intero ti delude

Voglio essere l'orgoglio di mia madre

Voglio essere, tutto ciò che ho sognato ieri

E voglio essere, voglio solo essere

Voglio essere la tua alba e il tuo tramonto, sì

La verità è che non lo so più

Se lasciarlo andare o cosa?

Ma lo farò bruciare subito, vieni

So che ogni giorno pensi se tornare

Hai paura solo quando c'è qualcosa da perdere

Ho pensato di tenerlo

Ricordi cosa ti dissi quel giorno?

Non mi importa se mi perdo finché ti vedo sopra, ah-ah

Mi hai lasciato andare quando sono caduto

Non ti sei nemmeno reso conto che mi sarei spento

Non ho visto la fine, solo tu eri la mia via d'uscita

Non ci sono più baci sul mio collo, solo la corda del suicidio, ah-ah-ah

E ora dimmi cosa...

Ti penti di avermi fatto passare, per tutto quello che ho passato

Che non sapevi cosa avevi finché non ti ho cercato

Mi ami, che ti manco e per di più hai intenzione di tornare

Non può più essere, non voglio più esserlo

Il ragazzino che ero ieri

Non può più essere, e ancora

È tutto finito da quando ho iniziato

Mi ami, ti manco, non ti lascerò tornare

Non ti lascio tornare

Altre canzoni dell'artista:

1

1924

SADLY • 2021

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi