Arlon - Salomé Leclerc

Tu cours, je cours aussi

Comme si des loups pointaient nos vies

Tu tombes, je tombe aussi

Comme si des pièges sous le tapis

Guettaient nos corps affaiblis

Pendant ce temps la neige est blanche

Les arbres parfois se penchent

Il y a toujours une éclaircie du haut des toits de Paris

Y aura toujours, avant l’aurore

Un réverbère qui s’endort

À la fenêtre de minuit, Arlon veillera encore

Tu cours, je cours aussi

Comme le courant portant nos vies

Tu tombes, je te suis

Par la rivière qui passe ici

Nous filerons sans bruit

Les nuits seront longues, des secondes pendant des heures

Mais l’autre bout du monde est toujours plus beau qu’ailleurs

Les nuits seront longues, à marcher dans la noirceur

À l’autre bout du monde il fait toujours plus beau qu’ailleurs

Tu corri, corro anch'io

Come se i lupi indicassero le nostre vite

Tu cadi, cado anche io

Come se si intrappolasse sotto il tappeto

Ho guardato i nostri corpi indeboliti

Nel frattempo la neve è bianca

Gli alberi a volte si inclinano

C'è sempre una radura dai tetti di Parigi

Ci sarà sempre, prima dell'alba

Un lampione che si addormenta

Alla finestra di mezzanotte, Arlon guarderà di nuovo

Tu corri, corro anch'io

Come la corrente che trasporta le nostre vite

Cadi, io ti seguo

Dal fiume che passa qui

Gireremo tranquillamente

Le notti saranno lunghe, secondi per ore

Ma l'altra parte del mondo è sempre più bella che altrove

Le notti saranno lunghe, camminando nel buio

All'altro capo del mondo il tempo è sempre più bello che altrove