Halb voll / halb leer - Sam

Halb voll / halb leer - Sam

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Halb voll / halb leer , artista - Sam con traduzione

Testo " Halb voll / halb leer "

Testo originale con traduzione

Halb voll / halb leer

Sam

Testo originale

(Halb voll

Halb leer)

Hey — halb voll, halb leer, yeah

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Irgendwie so, irgendwie so

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Hab 'n leeres Blatt Papier vor mir, weiß nicht wohin damit

Alles was ich fühl' vor mir (Yeah)

Anti alles ohne dass es interessiert

So ist die Jugend allgemein, doch ich red' nur von mir (Hey)

Nix schlecht, nix gut

Kein Blick für Dinge, seh' nicht das ganze Bild vor lauter Zoom, yeah

Dass' meine Generation, zu viel Auswahl um nur eines zu tun

Ist wirklich wahr, Homie (Hey)

Müssen uns ständig anhör'n

«Mach was aus deinem Leben, damals war dass alles noch schwer

Heute ist doch alles gleich hier, ein Klick und die ganze Welt hört — was du

sagst, Junge»

He, doch dass ist was es schwer macht (Hä?)

Die Auswahl zu groß, oft nicht (Was?)

Alles irgendwie gut, aber ernsthaft (Wie?)

Nichts dabei was ich gern' mach'

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Bitte sag was ich gern' hab (Was ?)

Werd' ich Star, Arzt oder Lehrer

Werde überrollt vom Tsunami der Möglichkeiten, keine Bremse die anzieht

Wollen tun was wir können

Doch sag was kann ich tun außer cool sein als Sam, hä?

(cool sein als Sam, hä?)

Außer zu existier’n, gibt’s so viele Dinge die mich int’ressieren (Dinge die

mich int’ressieren)

Aber alles nur 'n bisschen (Hey)

Das Teleskop ausgefahr’n, doch was ist wenn (Hä?)

Ich die Koordinaten nicht kenne und so suche ich die richtigen Sterne — es sind

zu viele (zu viele)

Alles Luxusprobleme, so viele Dinge, aber nichts was ich sehne (Nein)

Ich atme tief durch — ich weiß nicht was schief läuft

Alles wirkt so — halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer

Nichts gut, nichts schlecht

Alles irgendwie so — halb voll, halb leer

Alles da, nur nicht dass was ich möchte

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Wie ein Glas, dass nicht weiß wo es liegt

Ich bin — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer

Halb voll, halb leer, okay, okay

Ich fühl' mich, ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so

Ich fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Fühl' mich irgendwie so — halb voll, halb leer

Halb voll, halb voll, halb leer (leer, leer, leer)

Traduzione del brano

(Mezzo pieno

Mezzo vuoto)

Ehi, mezzo pieno, mezzo vuoto, sì

Mezzo pieno, mezzo vuoto, ok, ok

Mi sento, mi sento un po' così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Un po' così, un po' così

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Mi sento un po' così

Ho un foglio di carta bianco davanti a me, non so cosa farne

Tutto quello che sento davanti a me (Sì)

Anti tutto senza interessarsi

Questa è la giovinezza in generale, ma parlo solo di me stesso (ehi)

Niente di male, niente di buono

Nessun occhio per le cose, non riesco a vedere l'intera immagine per lo zoom, sì

Questa è la mia generazione, troppe scelte per farne solo una

È proprio vero, amico (Ehi)

Devi ascoltarci tutto il tempo

“Fai qualcosa con la tua vita, allora era ancora difficile

Oggi tutto è proprio qui, un clic e il mondo intero sente - quello che tu

dici ragazzo »

Ehi, ma questo è ciò che lo rende difficile (eh?)

La selezione è troppo grande, spesso no (Cosa?)

Tutto abbastanza buono ma seriamente (come?)

Niente che mi piace fare

Tutto sembra così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Niente di buono, niente di cattivo

Tutto in qualche modo così: mezzo pieno, mezzo vuoto

Tutto è lì, solo non quello che voglio

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Come un bicchiere che non sa dov'è

Sono mezzo pieno e mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo pieno, mezzo vuoto

Per favore, dimmi cosa mi piace (Cosa?)

Sarò una star, un medico o un insegnante

Lasciati travolgere dallo tsunami di possibilità, senza freni che si applicano

Vogliamo fare quello che possiamo

Ma dimmi cosa posso fare se non essere figo come Sam, eh?

(sii ​​figo come Sam, eh?)

Oltre ad esistere, ci sono così tante cose che mi interessano (cose che

Mi interessa)

Ma tutto solo un po' (Ehi)

Il telescopio si estendeva, ma cosa succede se (eh?)

Non conosco le coordinate, quindi sto cercando le stelle giuste: lo sono

troppi (troppi)

Tutti i problemi di lusso, così tante cose, ma niente che bramo (No)

Faccio un respiro profondo: non so cosa stia andando storto

Tutto sembra così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Niente di buono, niente di cattivo

Tutto in qualche modo così: mezzo pieno, mezzo vuoto

Tutto è lì, solo non quello che voglio

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Come un bicchiere che non sa dov'è

Sono mezzo pieno e mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo pieno, mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo vuoto

Niente di buono, niente di cattivo

Tutto in qualche modo così: mezzo pieno, mezzo vuoto

Tutto è lì, solo non quello che voglio

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Come un bicchiere che non sa dov'è

Sono mezzo pieno e mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo pieno, mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo vuoto, ok, ok

Mi sento, mi sento un po' così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Mi sento un po' così

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Mi sento così: mezzo pieno e mezzo vuoto

Mezzo pieno, mezzo pieno, mezzo vuoto (vuoto, vuoto, vuoto)

Altre canzoni dell'artista:

1

babebabe

Nura, Sam • 2019

2

Gang

Kery James, Oumar, Sam • 2019

3

Unendlichkeit

Sam • 2014

4

Maschinerie

Sam • 2014

5

Peter Pan

Sam • 2017

6

Krone

Sam • 2017

7

C'est la vie

Sam, Fabio Battista • 2014

8

Alleine

Sam • 2014

9

Hallo?!

Sam • 2014

10

Fallen

Sam • 2014

11

Urlaub in Berlin

Sam • 2014

12

Neustart

Sam • 2014

14

Echter Kerl

Sam, Fabio Battista • 2017

15

Einraumwohnung

Sam • 2017

16

Irgendwann

Sam • 2017

17

Déja Vu

Sam • 2014

18

Erstes Mal

Sam • 2017

20

Frei

Sam • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi