Lovely Molly - Sam Lee

I once was a ploughboy, but a soldier I’m now,

I courted wee lovely Molly, as I followed the plough;

I courted wee lovely Molly, at the age of sixteen,

But now I must leave her, for to serve James, my king.

(after each verse):

Oh Molly, lovely Molly, I delight in your charms,

And there’s many’s the night I have lay in your arms.

But if ever I return again, it will be in the Spring

Where the mavis and the turtle dove and the nightingale sing.

You can go to the market, you can go to the fair;

You can go to the church on Sunday, and meet your love there.

But if anybody loved you as much as I do,

Then I won’t stop your marriage, so

I once was a ploughboy but a soldier I’m now.

I courted wee lovely Molly as I followed the plough.

I courted wee lovely Molly at the age of sixteen,

But now I must leave her and serve James, my king.

(after each verse):

Oh Molly, lovely Molly, despite all your charms,

There is many’s a night you have lay in my arms.

But if ever I’ll return again it’ll be in the Spring

Where the mavis and the turtle dove and the nightingale sing.

You may go to the market, you may go to the fair;

You may go to the church on Sundays and meet your new love there.

But if anybody loves you half as much as I do,

Then I won’t stop your marriage;

farewell, love, adieu.

(repeat second verse)

Una volta ero un contadino, ma ora sono un soldato

Ho corteggiato la bella Molly, mentre seguivo l'aratro;

Ho corteggiato la bella Molly, all'età di sedici anni,

Ma ora devo lasciarla per servire Giacomo, il mio re.

(dopo ogni verso):

Oh Molly, adorabile Molly, mi diletto nel tuo fascino,

E ce ne sono molte la notte in cui sono sdraiato tra le tue braccia.

Ma se mai tornerò di nuovo, sarà in primavera

Dove cantano il mavis, la tortora e l'usignolo.

Puoi andare al mercato, puoi andare in fiera;

Puoi andare in chiesa la domenica e incontrare il tuo amore lì.

Ma se qualcuno ti amava tanto quanto me,

Allora non fermerò il tuo matrimonio, quindi

Una volta ero un contadino, ma ora lo sono un soldato.

Ho corteggiato la bella Molly mentre seguivo l'aratro.

Ho corteggiato la bella Molly all'età di sedici anni,

Ma ora devo lasciarla e servire Giacomo, il mio re.

(dopo ogni verso):

Oh Molly, adorabile Molly, nonostante tutto il tuo fascino,

Ce ne sono molte in una notte che hai sdraiato tra le mie braccia.

Ma se mai tornerò, sarà in primavera

Dove cantano il mavis, la tortora e l'usignolo.

Puoi andare al mercato, puoi andare in fiera;

Puoi andare in chiesa la domenica e incontrare il tuo nuovo amore lì.

Ma se qualcuno ti ama la metà di me,

Allora non fermerò il tuo matrimonio;

addio, amore, addio.

(ripetere la seconda strofa)