Mein Versprechen - Samsas Traum

Ich sehe uns im Spiegel

Höre Schnee wie Watte fallen

Und ich fühle, wie Du strahlst

Die Uhr ist unser Richter

Sie verkündet lei’s das Ende als Du

Herzen an das matte Fenster malst

Wir haben sieben Tage

Zwischen Federn, unter Flocken

In der Finsternis verbracht

Das Sonnenlicht verleugnet

Den Hunger an uns selbst gestillt

Und sieben Nächte durchgewacht

Wir haben uns mit Funken

Des Mondes eingekleidet

Und die Stunden umgekehrt

Die Finger und die Seelen

So fest es ging verwoben und die

Körper wie ein Feuer ausgezehrt

Diese, meine Hände

Sind von jetzt an ewig Dein

Sie sind da um Dich zu stützen

Dich zu halten, stark zu sein

Über deinen Schlaf zu wachen

Deine Träume zu entfachen

Ganz egal wie schwer die Last des Lebens

Auf den Schultern wiegt

Diese, meine Hände

Heben Dich empor, hinauf

Jeden noch so kalten Morgen

Richten sie mich wieder auf

Um stets neben Dir zu stehen

Jeden Weg mit Dir zu gehen

Ganz egal wohin uns die Geschichte

Mit den Jahren führt

Diese Hände öffnen jede

Tür und jedes Tor

Und sie lieben Dich mit jedem

Tag mehr als am Tag zuvor

Nur um für Dein Glück zu ringen

Deine Sorgen zu bezwingen

Sind sie Schlüssel, Schwert und Kissen

Sind die Mantel, Speer und Schild

Diese Hände teilen jedes

Meer und jedes Land

In den Furchen dieser Hände

Steht dein Name eingebrannt

Keine Grenzen, keine Mauern

Können Liebe überdauern;

Jene, die kein Halten kennen

Wird kein Ende jemals trennen

Ci vedo allo specchio

Ascolta la neve cadere come cotone

E sento come brilli

L'orologio è il nostro giudice

Lei annuncia la fine come te

dipingi i cuori sulla finestra smerigliata

Abbiamo sette giorni

Tra le piume, sotto i fiocchi

Trascorso nell'oscurità

Luce solare negata

Soddisfatto la fame in noi stessi

E rimase sveglio sette notti

Abbiamo incontrato scintille

Vestita di luna

E le ore si sono invertite

Le dita e le anime

Tessuto il più strettamente possibile e il

corpo consumato come fuoco

Queste, le mie mani

Sono tuoi per sempre d'ora in poi

Sono lì per supportarti

per tenerti, per essere forte

Per vegliare sul tuo sonno

per accendere i tuoi sogni

Non importa quanto sia pesante il peso della vita

pesa sulle spalle

Queste, le mie mani

Alzati, alzati

Ogni mattina, non importa quanto freddo

rialzami di nuovo

Per essere sempre al tuo fianco

Per accompagnarti in ogni modo

Non importa dove ci porti la storia

Negli anni conduce

Queste mani si aprono ciascuna

porta e ogni cancello

E ti amano con tutti

giorno in più rispetto al giorno prima

Solo per combattere per la tua felicità

per vincere le tue preoccupazioni

Sono chiave, spada e cuscino

Sono il mantello, la lancia e lo scudo

Queste mani condividono ciascuna

mare e ogni terra

Nelle pieghe di quelle mani

Il tuo nome è marchiato

Nessun confine, nessun muro

Può sopravvivere all'amore;

Coloro che non sanno fermarsi

Nessuna fine si separerà mai