Stone Flower - Santana

Caravanserai

Stone Flower

Dedication

Music: Antonio Carlos Jobim

Lyrics: Carlos Santana/Michael Shrieve

Copyright 1970&1973 by Antonio Carlos Jobim,

Corovado Music c/o Helios Music

Lyrics

Stone Flower

What’s that sound I hear coming from the ground

that' going 'round and 'round I can feel it pull me down

On my knees tears of joy have come to me

As the flower sounds made it plain to see

that this world is a perfect place to live

there is a warm soft wind blowing 'round me just to give

all the leaves such a haunting melody

that forever will be a part of me

Just like a ship out on the sea

floating alone no one around me or beyond me

the sun is on me

then suddenly I felt a kiss out of the breeze

that did caress me and posess me

oh it astounds me

All around there’s a feeling in the air

that with the grace of time we’ll be getting closer there

but day by day I can see they walk away

and I wonder, Lord will they ever know

that this world is a perfect place to live?

Just look into your heart, find the love that’s there to give

Realize that the secret is to share

Caravanserraglio

Fiore di pietra

Dedizione

Musica: Antonio Carlos Jobim

Testi: Carlos Santana/Michael Shrieve

Copyright 1970 e 1973 di Antonio Carlos Jobim,

Corovado Music c/o Helios Music

Testi

Fiore di pietra

Qual è quel suono che sento provenire da terra

che' girando e rigirando sento che mi tira giù

Sulle mie ginocchia mi sono venute lacrime di gioia

Come i suoni dei fiori lo rendevano chiaro da vedere

che questo mondo è un posto perfetto in cui vivere

c'è un vento caldo e morbido che soffia intorno a me solo per dare

tutte le foglie una tale melodia inquietante

che per sempre sarà una parte di me

Proprio come una nave in mare

fluttuando da solo nessuno intorno a me o oltre di me

il sole è su di me

poi all'improvviso ho sentito un bacio dalla brezza

che mi ha accarezzato e mi ha posseduto

oh mi sbalordisce

Tutto intorno c'è una sensazione nell'aria

che con la grazia del tempo ci avvicineremo lì

ma giorno dopo giorno vedo che se ne vanno

e mi chiedo, Signore, lo sapranno mai

che questo mondo è un posto perfetto in cui vivere?

Guarda nel tuo cuore, trova l'amore che è lì per darti

Renditi conto che il segreto è condividere