Africa Speaks - Santana, Buika

Deep in the jungle, beyond the reach of greed

You hear the voices of spirits

With their frequency of light

Making sounds like the crackling of stars at night

Communicating with plants, animals and mankind

Affirming the universal truth

All and everything was conceived here in Africa

The cradle of civilization

De la paz pasajera

Del amor habla el libro de los hombres

Y del fuego en el mar

Veneno y sal

Del amor y la guerra

Veneno

Veneno

De la paz y de la guerra

Habla el libro de los hombres

Y del fuego en el mar

Veneno y sal

En las noches traicioneras

Vuelan los besos sin rumbo

Hay fuego en el mar

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Veneno y sal

Nel profondo della giungla, al di là della portata del grasso

Senti le voci degli spiriti

Con la loro frequenza di luce

Fare suoni come il crepitio delle stelle di notte

Comunicare con le piante, gli animali e l'uomo

Affermare la verità universale

Tutto e tutto è stato concepito qui in Africa

La culla della civiltà

Della pace passeggera

Il libro degli uomini parla di amore

E dal fuoco nel mare

veleno e sale

D'amore e di guerra

Veleno

Veleno

Di pace e di guerra

Parla il libro degli uomini

E dal fuoco nel mare

veleno e sale

Nelle notti insidiose

I baci volano senza meta

C'è fuoco nel mare

veleno e sale

veleno e sale

veleno e sale

veleno e sale

veleno e sale