Es gibt nur Wasser - Santiano

Wir haben Flaute und krepieren daran

Denn schon seit Tagen geht es nicht mehr voran

Die Sonne brennt und wir verlier’n den Verstand

Alles stinkt nach Mann

Die Fässer sind längst leer die Kehle verdorrt

Der letzte Rum war schon am ersten Tag fort

Und selbst die Ratten geh’n so langsam von Bord

Rette sich wer kann

Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall

Doch wir haben nichts zu trinken

Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall

Und das Schiff droht zu versinken

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum

Wir ham' die letze Brise scheinbar verpasst

Und würden alles tun für ein volles Fass

Denn unser Segel hängt nur müde am Mast

Bringt uns nicht auf Kurs

Da kommt kein Land in Sicht

Nur Wasser vorm Bug

Wir brüllen «Meuterei!»

Wir haben genug

Denn was der Käpt'n sagt macht uns keinen Mut

Wartet auf den Wind

Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall

Doch wir haben nichts zu trinken

Es gibt nur Wasser Wasser Wasser überall

Und das Schiff droht zu versinken

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum Rum Rum

Sonst verdursten wir

Wir brauchen Rum

Siamo in una pausa e stiamo morendo

Perché sono giorni che non va avanti

Il sole sta bruciando e stiamo perdendo la testa

Tutto puzza di uomo

Le botti si sono prosciugate da tempo svuotano la gola

L'ultimo rum era andato il primo giorno

E anche i topi vanno così lentamente fuori bordo

Salva te stesso chi può

C'è solo acqua acqua acqua ovunque

Ma non abbiamo niente da bere

C'è solo acqua acqua acqua ovunque

E la nave sta per affondare

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum

A quanto pare abbiamo perso l'ultima brezza

E farebbe qualsiasi cosa per un barilotto pieno

Perché la nostra vela pende stancamente sull'albero

Non metterci in rotta

Non c'è terra in vista

Solo acqua davanti

Gridiamo "Ammutinamento!"

Ne abbiamo abbastanza

Perché quello che dice il capitano non ci dà coraggio

Aspettando il vento

C'è solo acqua acqua acqua ovunque

Ma non abbiamo niente da bere

C'è solo acqua acqua acqua ovunque

E la nave sta per affondare

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum rum rum

Altrimenti moriremo di sete

Abbiamo bisogno di rum