Màgic whisky - Sau

Quan et lleves un estrany matí

i veus que tot ha canviat

no hi ha cap cosa en el seu lloc

no saps ben bé que ha passat

només recordes la mitjanit

quan vam entrar en aquell bar.

La boca seca, la nit serena, la lluna plena

i tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Caient a terra molt lentament

venut a la gravetat

embriagat anaves molt calent

tenyit de líquid daurat.

Et vas beure tota la nit

en aquell bar de cartró

amb fantasíes plenes de whisky

penjant la imaginació.

I tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Només recordes la mitjanit quan vam entrar en aquell bar,

la boca seca, la nit serena, la lluna plena.

I tu i jo morint

ens hem vegut l’enteniment

i tu i jo ballant

enmig d’una pista d’asfalt.

Màgic Whisky que ens has destil·lat

parlant distrets a les barres de bar

màgic whisky que ens has destil·lat

gota a gota, licor embruixat.

Quando ti svegli in una mattina strana

e vedi che tutto è cambiato

non c'è niente al suo posto

non sai bene cosa sia successo

ti ricordi solo la mezzanotte

quando siamo entrati in quel bar.

La bocca secca, la notte serena, la luna piena

e io e te morendo

abbiamo visto la reciproca comprensione

e io e te che balliamo

nel mezzo di una pista asfaltata.

Magic Whisky che hai distillato per noi

parlando distrattamente nei bar

whisky magico che hai distillato per noi

goccia a goccia, liquore infestato.

Cadendo a terra molto lentamente

venduto alla gravità

ubriaco eri molto caldo

tinto con liquido dorato.

Hai bevuto tutta la notte

in quel bar di cartone

con fantasie piene di whisky

appendere l'immaginazione.

E tu ed io stiamo morendo

abbiamo visto la reciproca comprensione

e io e te che balliamo

nel mezzo di una pista asfaltata.

Magic Whisky che hai distillato per noi

parlando distrattamente nei bar

whisky magico che hai distillato per noi

goccia a goccia, liquore infestato.

Ricordi solo mezzanotte quando siamo entrati in quel bar,

la bocca secca, la notte serena, la luna piena.

E tu ed io stiamo morendo

abbiamo visto la reciproca comprensione

e io e te che balliamo

nel mezzo di una pista asfaltata.

Magic Whisky che hai distillato per noi

parlando distrattamente nei bar

whisky magico che hai distillato per noi

goccia a goccia, liquore infestato.