Denk an mich - Schandmaul

Er war ein Schwein, hat Dich geschunden,

Wollte, dass Dein Wille bricht.

Schlug mit den Worten tiefe Wunden

— nein, ich bereue es nicht!

Zur Liebe hat er Dich gezwungen,

Hrte Deinen Einspruch nicht.

Hat drohend nur die Faust geschwungen

— nein, ich bereue es nicht!

Ich schlich hinaus, in finsterer Nacht,

Hab unter bleichem Mondeslicht,

Jene verruchte Tat vollbracht

— nein, ich bereue es nicht!

Nun stehe ich auf dem Galgen oben,

Warte auf die Dmmerung.

Dann wird der Boden weggezogen

— nein, ich bereue es nicht!

Vielleicht denkst du spter mal an mich,

Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!

Ich stand singend mit der Laute,

Unter Deines Fensters Licht.

Dir meine Liebe zrtlich raunte

— nein, ich bereue es nicht!

Mein Traum sollte niemals Wahrheit werden,

Sein Dorn in unsere Seelen sticht.

Ich schwr Dir, wrd' fr Dich sterben

— nein, ich bereue es nicht!

Als er nach schwer durchzechter Nacht,

Einmal vom Wirt nach Hause ging,

Hab' ich gelauert und vollbracht,

Weswegen ich hier bin.

Nun stehe ich auf dem Galgen oben,

Warte auf die Dmmerung.

Dann wird der Boden weggezogen

— nein, ich bereue es nicht!

Vielleicht denkst du spter mal an mich,

Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!

Era un maiale, ti ha abusato,

Volevo che la tua volontà si spezzasse.

Inflitto ferite profonde con le parole

— no, non me ne pento!

Ti ha costretto ad amare

Non ho ascoltato la tua obiezione.

Solo agitando il pugno minaccioso

— no, non me ne pento!

Sono strisciato fuori nel buio della notte

Sotto la pallida luce della luna,

Quell'atto malvagio compiuto

— no, non me ne pento!

Ora sono in piedi sulla forca

Aspetta l'alba.

Quindi il pavimento viene tirato via

— no, non me ne pento!

Forse mi penserai più tardi

Ero il ragazzo che ora sta morendo per te!

Rimasi a cantare con il liuto

Sotto la luce della tua finestra.

ti ho sussurrato il mio amore teneramente

— no, non me ne pento!

Il mio sogno non dovrebbe mai avverarsi

La sua spina trafigge le nostre anime.

Te lo giuro, morirei per te

— no, non me ne pento!

Quando dopo una dura notte di bevute,

Una volta a casa dal padrone di casa,

Mi sono nascosto e realizzato

Perché sono qui?

Ora sono in piedi sulla forca

Aspetta l'alba.

Quindi il pavimento viene tirato via

— no, non me ne pento!

Forse mi penserai più tardi

Ero il ragazzo che ora sta morendo per te!