
Di seguito il testo della canzone Pressure , artista - Scouting For Girls con traduzione
Testo originale con traduzione
Scouting For Girls
Hate the way it feels
Hate the way it feels
Living in the real world
I can’t stand the pressure
The pressure bearing down on me
I borrowed every penny
Just to buy the things I need
But there’s just no stopping
The weight upon the load
I think that I want to let go
I heard the world was ending
Or so they told me on the news
I felt your body trembling
But there’s nothing I can do
I’ll just keep pretending
That I still have control
I think that I want to let go
Let go, let go
Let’s go relieve the pressure
Let go, let go
You know it’s now or never
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Now my hands are slipping
And the rope’s around my neck
My ECG is skipping
And I’m such a nervous wreck
But there’s just no lifting
The weight upon the load
I think that I’m gonna explode
So I started running
Started running from the race
I never saw it coming
But this ain’t «The Great Escape»
No one gets away
'Cause there’s nowhere left to go
I think that I want to explode
Let go, let go
Let’s go relieve the pressure
Let go, let go
You know it’s now or never
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
Hate the way it feels
Hate the way it feels (let go, let go)
Living in the real world
I’m like the boy who let go of the wheel
I’m like the girl who said, «Do what you feel»
I’m like the boy who got tied to the wheel
Going round and around and around and around and around
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate the way it feels
Hate the way it feels
Living in the real world
Run away, run away, gonna run away
Run away, run away, gonna run away
Run away, run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Let go, let go (run away, run away, gonna run away)
Living in the real world (run away, run away, gonna run away)
Hate the way it feels (let go, let go)
Hate the way it feels (let go, let go, let go, let go)
Living in the real world
Let go, let go (la da da da)
Let go, let go (la da da da)
Let go, let go
Living in the real world
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente
Vivere nel mondo reale
Non sopporto la pressione
La pressione che grava su di me
Ho preso in prestito ogni centesimo
Solo per comprare le cose di cui ho bisogno
Ma non ci si ferma
Il peso sul carico
Penso di voler lasciare andare
Ho sentito che il mondo stava finendo
O così mi hanno detto al telegiornale
Ho sentito il tuo corpo tremare
Ma non c'è niente che io possa fare
Continuerò solo a fingere
Che ho ancora il controllo
Penso di voler lasciare andare
Lascia andare, lascia andare
Andiamo ad alleviare la pressione
Lascia andare, lascia andare
Sai che è ora o mai più
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare)
Vivere nel mondo reale
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare)
Vivere nel mondo reale
Ora le mie mani stanno scivolando
E la corda è intorno al mio collo
Il mio ECG salta
E io sono un tale relitto nervoso
Ma non c'è nessun sollevamento
Il peso sul carico
Penso che esploderò
Così ho iniziato a correre
Ha iniziato a correre dalla gara
Non l'ho mai visto arrivare
Ma questa non è «La grande fuga»
Nessuno sfugge
Perché non c'è più nessun posto dove andare
Penso di voler esplodere
Lascia andare, lascia andare
Andiamo ad alleviare la pressione
Lascia andare, lascia andare
Sai che è ora o mai più
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare)
Vivere nel mondo reale
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare)
Vivere nel mondo reale
Sono come il ragazzo che lascia andare la ruota
Sono come la ragazza che ha detto: «Fai quello che senti»
Sono come il ragazzo che è stato legato al volante
Andando in giro e in giro e in giro e in giro
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Odio come ci si sente
Odio come ci si sente
Vivere nel mondo reale
Scappa, scappa, scappa
Scappa, scappa, scappa
Scappa, scappa, scappa
Scapperò, scapperò
Lascia andare, lascia andare (scappa, scappa, scappa)
Lascia andare, lascia andare (scappa, scappa, scappa)
Lascia andare, lascia andare (scappa, scappa, scappa)
Vivere nel mondo reale (scappare, scappare, scappare)
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare)
Odio come ci si sente (lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare)
Vivere nel mondo reale
Lascia andare, lascia andare (la da da da)
Lascia andare, lascia andare (la da da da)
Lascia andare, lascia andare
Vivere nel mondo reale
Scouting For Girls • 2015
Scouting For Girls • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi