В глубине материка - Северо-Восток

День июля, значит, вскоре —

Чёрный хлеб на Белом море

Время — влёт, а мы пока

В глубине материка.

Полный вдох — конец прилива.

Шесть часов неторопливо

Лунный вал уходит вдаль,

Обнажая литораль.

Мать-река, река-дорога

От шиверы до порога,

Так течёт она века

Из глубин материка.

Лодки в руки, снова в лодки,

От проводки до проводки

В край воды седой туман

И холодный океан.

Всё сошлось: в потоке — сила,

Воздух чист, земля красива,

Путь богат, от зимних снов

До последних островов.

Полный круг, и кто бы спорил,

Вся вода вернётся в море,

Полный круг, а мы пока

В глубине материка.

Giorno di luglio, così presto -

Pane nero sul Mar Bianco

Il tempo vola, ma per ora noi

Nel profondo della terraferma.

Un respiro pieno è la fine della marea.

Sei ore tranquille

Il raggio lunare va in lontananza,

Esporre il litorale.

Fiume madre, strada fluviale

Dal brivido alla soglia,

Quindi scorre per secoli

Dalle profondità della terraferma.

Barche in mano, di nuovo in barca,

Dal cablaggio al cablaggio

Ai margini della nebbia grigia d'acqua

E il freddo oceano.

Tutto si è riunito: nel ruscello c'è forza,

L'aria è pulita, la terra è bella,

Il percorso è ricco, da sogni d'inverno

Fino alle ultime isole.

Cerchio chiuso, e chi potrebbe discutere

Tutta l'acqua tornerà al mare,

Cerchio completo, e finora noi

Nel profondo della terraferma.