Di seguito il testo della canzone Yesterday , artista - SHOO con traduzione
Testo originale con traduzione
SHOO
I’ve been feeling a little different today
I’ve been feeling like I just gotta make a change
Baby, you’ve been saying that you love me
I know it’s a lie, I can see through it all
You can be real with me, I can take it
No you ain’t gotta lie 'cause scared you’re of hurting me
You ain’t gotta hide your feelings, don’t hide a thing
Keep it real, a hunnit, I can promise you can have anything
Don’t lie to me, no don’t lie about a thing
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Drying up my tears but I can’t help that I’m crying
I’m hurting inside but in the rain you don’t notice a thing
You don’t see my tears falling
You don’t see the state that I am in
Only if you knew all the pain that I’ve felt
Only if you cared a little more
I wouldn’t have to suffer alone by myself
I could’ve had it different but it’s okay baby
I won’t ask you to care for me
I don’t need you lie to me
Maybe you’ll change, maybe one day you’ll care
But until then baby girl I’m just waiting here
I’m waiting for your love, waiting till it’s all clear
Let the rain wash away all the pain of yesterday (yesterday)
Let the rain take away all your tears and numb the pain (numb the pain)
Baby let me love you, I promise I won’t be the same (be the same)
Baby let’s leave today, we can go somewhere far away (far away)
Felt like this before but every time’s lil' different
Same story, same feelings, just different women
They’re all the same and never wanna see you winning
They don’t like to see you happy
So they’ll do what they need to do break your heart
They’ll break you apart and leave you in the dust
You don’t wanna go through all this heartbreak
Oh no, you don’t wanna fall apart
So I’mma be real with you, don’t fall for me I can’t love you
I’m too numb, I got no feelings
I’ve been hurt, you just can’t cure me
I’ve loved but they’ve never loved back
Tryna find love from me is like a needle in a haystack
You’ve got no luck with me
Just give it up already
No matter what you try, I won’t love you
Oh baby, I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Baby I’m sorry but that’s just how it’s got to be
Oggi mi sento un po' diverso
Mi sentivo come se dovessi solo fare un cambiamento
Tesoro, hai detto che mi ami
So che è una bugia, posso vedere attraverso tutto
Puoi essere reale con me, posso sopportarlo
No non devi mentire perché hai paura di farmi del male
Non devi nascondere i tuoi sentimenti, non nascondere nulla
Mantienilo reale, un hunnit, posso prometterti che puoi avere qualsiasi cosa
Non mentirmi, no non mentire su una cosa
Lascia che la pioggia lavi via tutto il dolore di ieri (ieri)
Lascia che la pioggia porti via tutte le tue lacrime e intorpidisci il dolore (intorpidisci il dolore)
Tesoro lascia che ti amo, ti prometto che non sarò lo stesso (sarò lo stesso)
Tesoro partiamo oggi, possiamo andare da qualche parte lontano (lontano)
Asciugandomi le lacrime ma non posso fare a meno di piangere
Sto male dentro ma sotto la pioggia non ti accorgi di niente
Non vedi le mie lacrime cadere
Non vedi lo stato in cui mi trovo
Solo se sapessi tutto il dolore che ho provato
Solo se ti importava un po' di più
Non dovrei soffrire da solo da solo
Avrei potuto avere qualcosa di diverso, ma va bene piccola
Non ti chiederò di prenderti cura di me
Non ho bisogno che tu mi menti
Forse cambierai, forse un giorno ti importerà
Ma fino ad allora piccola, sto solo aspettando qui
Sto aspettando il tuo amore, aspettando che sia tutto chiaro
Lascia che la pioggia lavi via tutto il dolore di ieri (ieri)
Lascia che la pioggia porti via tutte le tue lacrime e intorpidisci il dolore (intorpidisci il dolore)
Tesoro lascia che ti amo, ti prometto che non sarò lo stesso (sarò lo stesso)
Tesoro partiamo oggi, possiamo andare da qualche parte lontano (lontano)
Mi sentivo così prima, ma ogni volta è un po' diverso
Stessa storia, stessi sentimenti, solo donne diverse
Sono tutti uguali e non vorranno mai vederti vincere
A loro non piace vederti felice
Quindi faranno ciò di cui hanno bisogno per spezzarti il cuore
Ti faranno a pezzi e ti lasceranno nella polvere
Non vuoi attraversare tutto questo crepacuore
Oh no, non vuoi cadere a pezzi
Quindi sarò reale con te, non innamorarti di me, non posso amarti
Sono troppo insensibile, non ho sentimenti
Sono stato ferito, non puoi curarmi
Ho amato ma loro non hanno mai ricambiato
Cercare di trovare l'amore da me è come un ago in un pagliaio
Non hai fortuna con me
Rinuncia già
Non importa cosa provi, non ti amerò
Oh piccola, mi dispiace ma è proprio così che deve essere
Tesoro, mi dispiace ma è proprio così che deve essere
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi