Rame (Beloved) - SNAP!, Rukmani
Album: Welcome to Tomorrow
- Anno di rilascio: 1994
- Durata: 3:57
Di seguito il testo della canzone Rame (Beloved) , artista - SNAP!, Rukmani con traduzione
Testo " Rame (Beloved) "
Testo originale con traduzione
Rame (Beloved)
SNAP!, Rukmani
Testo originale
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Sammaan kariye praana,
swaroopa sundara sujana ranjana roop.
Guna chirandan Rama guna,
sumirana sumirana.
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Literary translation
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Onora la vita, anima mia,
forma bella, che rallegra i cuori nobili.
Virtù eterne, le virtù di Rama,
ricordo, ricordo.
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Wah e balam wah e balam wah e balam wah
Significato della canzone
"Rame (Beloved)" è un canto devozionale che intreccia lingue e tradizioni, aprendosi con l'invocazione ripetuta "wah e balam", espressione di stupore e meraviglia rivolta all'amato. Le parole in hindi che seguono celebrano la bellezza e la grazia di una figura divina, lodandone la forma splendente, il volto gioioso e le virtù eterne, in un tono di adorazione pura e senza tempo.
La struttura circolare, che ritorna sempre all'esclamazione iniziale, dona al brano un carattere quasi ipnotico, da mantra ripetuto per entrare in comunione con il sacro. Non c'è una narrazione lineare, ma un flusso di lode e meraviglia che invita chi ascolta a lasciarsi trasportare dal suono stesso delle parole, più che dal loro significato letterale, in un'esperienza che unisce spiritualità e contemplazione.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Rhythm Is a Dancer
SNAP! • 1991
Believe In It
SNAP! • 1991
The Colour Of Love
SNAP! • 1996
The Power Of Bhangra
SNAP!, Motivo • 2005
Don't Be Shy
SNAP! • 1991
SNAP! Megamix 2009
SNAP! • 2009
Cult Of Snap!
SNAP! • 1989
Exterminate
SNAP!, Niki Haris • 1990
Believe The Hype
SNAP! • 1989
Keep It Up
SNAP! • 1991
Mary Had A Little Boy
SNAP! • 2009
Angel (Rays of Love)
SNAP! • 2005
When You`re Near
SNAP! • 2008
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi