Why - SOLE, Gaeko

우리가 가까이 스친 이 순간

The moment we pass by

서로의 거리는 단 0.01cm 였다

The distance between us

Was like a paper thin

불 꺼진 방 안에 나 혼자 있는 게

아무렇지 않아

멈춰서 천장 위 가득 우리 모습을

가만히 보고만 있었어

서로를 안아주던 따스함도

귀 아프게 웃던 소리도

이젠 사라져 가고

난 여기 혼자 남아

멍하니 바라만 보다가

또 이렇게 눈물만 나

Why did you have to leave?

You can’t get through me

그저 스쳐 지나간 사람일 뿐이라 해도

왜 다시 찾고 있는 건지

Why-

Why-

한 시간에 한 번씩 깨

선잠 4쿼터를 채우고는 그냥 일어났네

대충 먹고 진한 커피나 털어 넣네

기분전환 이래 봐야 샤워가 유일한데

코인 보듯 쳐다봐 너에게 온 톡이 없나

기분은 수익 구간으로 못 들어섰다

그냥 쭈욱 아래로

대화창 저 아래 읽지 않음

표시가 사라지지 않길 바래 또

뭐 볼까 뭐 먹을까 몇 시간을 고민해

그 짧은 추억은 자동 재생되는데

또 울컥해도 눈가에 마르게 둬

역시 정이 더 무서운 걸 이별이 가르쳐줘

출구 없는 이 터널이 어두운 건 다행

반대 차선에 스치는 널 못 보게 될 테니까

새벽만 잘 버티면 돼

어제 남은 술만 버리면 돼

Why did you have to leave?

You can’t get through me

그저 스쳐 지나간 사람일 뿐이라 해도

왜 다시 찾고 있는 건지

Why-

Why-

Why-

Why-

너와 난 서로를 지나

사람들 속으로 흩어져가 멀어져가

그렇게 우린 모르는 사이가 되고

아무 일 없듯 서로를 지나가

Questo momento siamo passati vicini

Il momento in cui passiamo

La distanza tra loro era di soli 0,01 cm.

La distanza tra noi

Era come una carta sottile

Stare da solo in una stanza con le luci spente

va bene

Fermati e guardaci dappertutto dal soffitto

Stavo solo guardando

Il calore di abbracciarsi

Anche il suono di una risata mi fa male alle orecchie

scomparendo ora

rimango qui da solo

Guardo con aria assente

Piango solo così di nuovo

Perché sei dovuto partire?

Non puoi passarmi attraverso

Anche se è solo qualcuno di passaggio

perché stai cercando di nuovo

Perché-

Perché-

svegliarsi una volta all'ora

Mi sono appena svegliato dopo 4 quarti di pisolino

Mangio un po' e verso il caffè forte

Dopo un cambio di umore, l'unica doccia è

Ti guardo come una moneta, non c'è nessuna chiamata da parte tua?

L'umore non è entrato nella zona di profitto

continua a scendere

Non leggere sotto la finestra di dialogo

Spero che il segno non scompaia di nuovo

Quante ore per pensare a cosa vedere o cosa mangiare

Questi brevi ricordi vengono riprodotti automaticamente

Anche se piango di nuovo, lascia che i miei occhi si asciughino

Dopotutto, l'addio mi insegna che l'amore fa più paura

Sono contento che questo tunnel senza uscita sia buio

Perché non potrò vederti passare nella corsia opposta

Devi solo sopportare bene l'alba

Devi solo buttare via l'alcol avanzato da ieri

Perché sei dovuto partire?

Non puoi passarmi attraverso

Anche se è solo qualcuno di passaggio

perché stai cercando di nuovo

Perché-

Perché-

Perché-

Perché-

io e te ci incrociamo

Sparsi tra la gente e più lontano

Quindi non ci conosciamo

passarsi l'un l'altro come se niente fosse