World Void Of Souls - Sólstafir

I woke up at 9:30

Thinking I had already missed

The daylight

But it won’t be here for

Another two hours.

It doesn’t matter

I’ll probably sleep through it anyway

I drift through my days like a zombie

Looking for reflections of her

In the grayness of it all.

The daylight only lasts for

A couple of hours

So I haven’t seen any colors

For a couple of weeks.

It doesn’t matter

I’ve always been into bleakness

Even my dreams are in black and white.

But maybe that is just because so are

The photos of her,

The last evidence that she,

Happiness really did exist.

Mi sono svegliato alle 9:30

Pensando di aver già perso

La luce del giorno

Ma non sarà qui per

Altre due ore.

Non importa

Probabilmente dormirò comunque comunque

Scorro le mie giornate come uno zombi

Alla ricerca di riflessioni su di lei

Nel grigiore di tutto.

La luce del giorno dura solo per

Un paio d'ore

Quindi non ho visto alcun colore

Per un paio di settimane.

Non importa

Sono sempre stato nella desolazione

Anche i miei sogni sono in bianco e nero.

Ma forse è solo perché lo sono

Le foto di lei,

L'ultima prova che lei,

La felicità esisteva davvero.