Faster - Something For Kate

Feel it comin' on

As the sun begins its shift

Over the city and all the sad and sleeping factories

I hear every engine

Hear them put together

Just to take apart my quiet quietness

The old men talk

In every direction

Someone calls in quiet desperation

Just stand in there

When open the door

Say «we can’t stay here anymore»

It’s another phone call

Another change of address

Another life-raft we will have to build for ourselves

There’ll be another nine

There’ll be another nine lives

And all the time in the world to trivialise

Memories lapse

And empires collapse

And we forget together on that

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and faster and faster

And faster

Senti che sta arrivando

Quando il sole inizia il suo spostamento

Sulla città e su tutte le fabbriche tristi e addormentate

Sento tutti i motori

Ascoltali messi insieme

Solo per smontare la mia quieta quiete

I vecchi parlano

In ogni direzione

Qualcuno chiama in quieta disperazione

Stai lì dentro

Quando apri la porta

Di' "non possiamo più stare qui"

È un'altra telefonata

Un altro cambio di indirizzo

Un'altra zattera di salvataggio che dovremo costruire da soli

Ce ne saranno altri nove

Ci saranno altre nove vite

E tutto il tempo del mondo per banalizzare

I ricordi cadono

E gli imperi crollano

E lo dimentichiamo insieme

Alcune nuove costruzioni sono arrivate tutte in una volta, lente e certe

In piedi di lato, non vedo alcuna differenza

Gli stessi colori si uniscono e si incastrano a grandezza naturale

E la vita è come una lunga stagione

Due mondi uno sopra l'altro, uno non si accorge dell'altro

E le loro facce dicono "business as usual"

Sempre più veloce e sempre più veloce e veloce e

E se ce ne andiamo

O se non ce ne andiamo mai

Ci copriranno solo con nuovi edifici

E se ce ne andiamo

O se non ce ne andiamo mai

Ci copriranno solo con nuovi edifici

Alcune nuove costruzioni sono arrivate tutte in una volta, lente e certe

In piedi di lato, non vedo alcuna differenza

Gli stessi colori si uniscono e si incastrano a grandezza naturale

E la vita è come una lunga stagione

Due mondi uno sopra l'altro, uno non si accorge dell'altro

E le loro facce dicono "business as usual"

Sempre più veloce e sempre più veloce e sempre più veloce e sempre più veloce

E più veloce