Hawaiian Robots - Something For Kate

I could barely recognise myself sitting here, for question

I was trying to guess my name and my favourite colour

But your guess is as good as mine

We had an idea, a brilliant idea

Washed in fluorescent light

But the light here was good and i can taste the food

And i’m better off, i’m better off

I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)

I could barely recognise myself sitting there, like a patient

I was trying to work out who was you and who was me

And how this happened

I got an idea, a brilliant idea

Hiding in my boat somewhere

I’ll be writing in the sand with a battery in my hand

To keep them goin, and I’ll be better off

I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4)

Riuscivo a malapena a riconoscermi seduto qui, per una domanda

Stavo cercando di indovinare il mio nome e il mio colore preferito

Ma la tua ipotesi è buona quanto la mia

Abbiamo avuto un'idea, un'idea brillante

Lavato con luce fluorescente

Ma la luce qui era buona e posso assaggiare il cibo

E sto meglio, sto meglio

Sto meglio come robot, sto meglio alle hawaii (x4)

Riuscivo a malapena a riconoscermi seduto lì, come un paziente

Stavo cercando di capire chi eri tu e chi ero io

E come è successo

Ho un'idea, un'idea brillante

Nascosto nella mia barca da qualche parte

Scriverò sulla sabbia con una batteria in mano

Per farli andare avanti, e starò meglio

Sto meglio come robot, sto meglio alle Hawaii (x4)