Say Something - Something For Kate

tonight is like space invaders

there is nothing at work

the faces have become like traffic

multi-purpose conversation

i stand like a lighthouse

i have become a lighthouse

but if we met we would exhaust this place

and if you spoke then this world would short-circuit

say something

make it a direct hit

say something

make me never forget

i don’t want to stand and compute

i want days and weeks to burst out of you

i am listening for dear life

i want you to talk like it’s a breakthrough

(repeat first chorus)

stasera è come invasori spaziali

non c'è niente al lavoro

le facce sono diventate come il traffico

conversazione polivalente

sto in piedi come un faro

sono diventato un faro

ma se ci incontrassimo, esauriremmo questo posto

e se parlassi, allora questo mondo andrebbe in cortocircuito

di 'qualcosa

fallo un colpo diretto

di 'qualcosa

fammi non dimenticare

non voglio stare in piedi e calcolare

Voglio che giorni e settimane ti esplodano

Sto ascoltando la cara vita

Voglio che parli come se fosse una svolta

(ripetere il primo ritornello)