Temptingly Yours - Soulwax

Maybe I’m wrong

But I could’ve sworn

I saw your eye twitch

Didn’t object

What did you expect?

Now I have to tell you:

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

You asked what I did

I did what you asked

But I couldn’t get it

Right from the start

You went for my heart

Now i have to ask you

Don’t come back to tempt me

I’m happy in my misery

It was your idea in the first place

And I know it takes two but on certain days

I try not to think of how it would be if…

I don’t pretend

To know where it ends

Wish I could care less

One time I cried more

In 1994

But that doesn’t count I guess

Forse sto sbagliando

Ma avrei potuto giurare

Ho visto il tuo occhio contrarsi

Non ho obiettato

Cosa ti aspettavi?

Ora devo dirti:

Non tornare a tentarmi

Sono felice nella mia miseria

Hai chiesto cosa ho fatto

Ho fatto quello che mi hai chiesto

Ma non sono riuscito a capirlo

Sin dall'inizio

Sei andato per il mio cuore

Ora devo chiedertelo

Non tornare a tentarmi

Sono felice nella mia miseria

È stata una tua idea in primo luogo

E so che ci vogliono due ma in determinati giorni

Cerco di non pensare a come sarebbe se...

Non fingo

Per sapere dove finisce

Vorrei potessi interessarmi di meno

Una volta ho pianto di più

Nel 1994

Ma questo non conta, suppongo