Terrible Ghost - Stephen Lynch

Oh, I can’t even wish for death

Because I drew my last breath

About a thousand years ago

Know all I can do is roam

Around someone else’s home

Haunting people I don’t know

I get sad every night

I look bad, wearing white

I’m a terrible ghost

A really terrible ghost

How I wish that I could quit

Cause I hate all this spooky shit

I’d rather smoke a bowl instead

I don’t mean to be untoward

But fuck a Ouija board

I think I’ll just go back to bead

And have a cry

Watch tv

My dad was right

He always said I’d be

Such a terrible ghost

Useless, lazy ghost

I dream every night

That I’ve learned how to scare a child or two

But then when I wake up, I realize

I still don’t know boo

About being a ghost

All the other ghosts are dicks

Cruel to me

Don’t get me started on those chicks

They see right through me

Man, when is it over?

This sad, sad song

Oh, eternity?

That’s cool

That’s not very long

I don’t care I’m too forlorn, it’s not fair, I never asked to be born

And dead.

Then undead

Like I said, I’m a terrible ghost

A really terrible ghost

Fuck you dad

Oh, non posso nemmeno desiderare la morte

Perché ho preso il mio ultimo respiro

Circa mille anni fa

So che tutto ciò che posso fare è vagare

Intorno alla casa di qualcun altro

Perseguitare persone che non conosco

Divento triste ogni notte

Ho un brutto aspetto, vestito di bianco

Sono un terribile fantasma

Un fantasma davvero terribile

Come vorrei poter smettere

Perché odio tutta questa merda spettrale

Preferirei invece fumare una ciotola

Non intendo essere scortese

Ma fanculo una tavola Ouija

Penso che tornerò solo a perline

E fai un pianto

Guardare la tv

Mio padre aveva ragione

Ha sempre detto che lo sarei stato

Un fantasma così terribile

Fantasma inutile e pigro

Sogno ogni notte

Che ho imparato a spaventare un bambino o due

Ma poi quando mi sveglio, me ne rendo conto

Non lo so ancora boo

Sull'essere un fantasma

Tutti gli altri fantasmi sono cazzi

Crudele con me

Non farmi iniziare con quei pulcini

Vedono attraverso di me

Amico, quando è finita?

Questa canzone triste, triste

Ah, l'eternità?

Questo è figo

Non è molto lungo

Non mi interessa sono troppo sconsolato, non è giusto, non ho mai chiesto di nascere

E morto.

Poi non morti

Come ho detto, sono un terribile fantasma

Un fantasma davvero terribile

Vaffanculo papà