Need To Be - STEREOLAB

C’est la tentation

D'être toute absorbée

De n’avoir plus à se soucier

Du temps de notre vie

C’est la peur de vivre

D’aller jusqu’au bout

Celle aussi d’aller à la rencontre

De sa finitude

C’est la tentation

De nier le présent

Parce que c’est justement lui

Qui est insaisissable

Se voiler la face

Plutôt que d'être claire

Ne point vouloir embrasser son

État de solitude

Mon arbre est tout fleuri

Pourtant il fait encore très

Froid dehors

On en attend des fruits

Les nouriciers

Qui rendent beau et fort

Il est comme ma vie

Des fois morose

D’autres fois haut en couleurs

Assise sous l’arbre en fleur

Au creux de l’ombre

De la lumière, du bonheur

È la tentazione

Da assorbire totalmente

Per non doversi più preoccupare

Dal tempo della nostra vita

È la paura di vivere

Per andare fino in fondo

Anche quello di incontrarsi

Della sua finitezza

È la tentazione

Per negare il presente

Perché è lui

chi è sfuggente

Cloud il problema

Piuttosto che essere chiari

Non voglio baciarla

stato di solitudine

Il mio albero è tutto in fiore

Eppure è ancora molto

Freddo fuori

Aspettando frutti

Alimentatori

Chi fa bello e forte

È come la mia vita

A volte cupo

Altri tempi colorati

Seduto sotto l'albero in fiore

Nel profondo delle ombre

Luce, felicità