Weil ich ein Mensch bin - Stilbruch

Menschen lügen, Menschen hassen

Menschen töten Menschenmassen

Menschen frieren — Menschenseelen

Menschen kämpfen, Menschen quälen

Menschen lachen, Menschen reden

Menschen kaufen Menschenleben

Menschen fressen, Menschen trinken

Menschen treten, Menschen schminken

Doch weil ich ein Mensch bin

Kann ich leben, kann ich lieben und verstehen

Kann ich handeln, kann ich zweifeln

Werd dem Hass entgegengehen

Und weil ich ein Mensch bin

Hab ich Ohren, hab ich Augen um zu sehen

Und ich werd mich nicht verschließen

Werd auf’s Paradies zugehen

Menschen bitten, Menschen beten

Menschen lieben, Menschen leben

Menschen sehen, Menschen hören

Menschen denken — diese Menschen stören

Menschen hoffen, Menschen scherzen

Menschen trösten Menschenherzen

Menschen segnen, Menschen danken

Menschen helfen — Mensch komm brich Deine Schranken!

La gente mente, la gente odia

Le persone uccidono le folle

Le persone stanno congelando: le anime umane

le persone combattono, le persone tormentano

La gente ride, la gente parla

La gente compra vite

la gente mangia, la gente beve

Prendere a calci le persone, truccare le persone

Ma perché sono umano

Posso vivere, posso amare e capire

Posso agire, posso dubitare

Affronterà l'odio

E perché sono umano

Se ho orecchie, ho occhi per vedere

E non mi chiuderò

Andrò in paradiso

La gente chiede, la gente prega

ama le persone, vivi le persone

la gente vede, la gente sente

La gente pensa: queste persone disturbano

La gente spera, la gente scherza

le persone confortano i cuori delle persone

Benedici le persone, ringrazia le persone

Aiuta le persone - dai, rompi le tue barriere!