Arcenstone - Summoning

Here Thorin, lay your Arcenstone, upon your breast

and let it lay there until the moutain falls

and may it bring good fortune to all your folk that dwell here after

In your tomb Thorin, lay your sword Orcrist,

never was it wielded by a mightier hand.

Did you see the Arcenstone?

It was like a gloom, with a thousand facetts

It shone like silver in the firelight

like water in the sun,

like snow under the stars,

like rain upon the moon

The adventure starts my friend off we go Far away, Lonely Mountain its dark head in (a) torn cloud

This night was the worst, and then became pitchdark, so dark,

(that you can) see nothing.

Qui Thorin, poni la tua Arcenstone, sul tuo petto

e lascialo lì finché non cade la montagna

e possa portare fortuna a tutta la tua gente che dimorerà qui dopo

Nella tua tomba Thorin, deponi la tua spada Orcrist,

non è mai stato esercitato da una mano più potente.

Hai visto l'Arcenstone?

Era come un'oscurità, con mille sfaccettature

Brillava come argento alla luce del fuoco

come l'acqua al sole,

come neve sotto le stelle,

come pioggia sulla luna

L'avventura inizia il mio amico andiamo Lontano, Montagna Solitaria la sua testa scura in (una) nuvola strappata

Questa notte è stata la peggiore, e poi è diventata buia, così buia,

(che puoi) non vedere nulla.