Harper Lee - Suzanne Vega

Virginia Woolf

She leaves me cold

I recognize the genius

But I’m twice as bold

I have more to say

Than Hemingway

Lord knows, compared to Faulker

I say it in a better way

Graham Greene

He loves me

He loves my poetic

Sensibility

Katherine Anne Porter

Might be the best one now

But in about a year

I’m gonna show her how

Yes I will

Said to Reeves the other day

Proust really is the man

Who comforts me in a way

No other writer can

The timeless quality of the work

The length!

Is very long

Believe me Marcel Proust goes on

And on and on and on.

7 volumes

Oh, Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

She only wrote that one book

I’ve written more than three

Darling Tennessee Williams

It’s anybody’s guess

Why «Streetcar"made millions

And «Wedding"so much less

I will forever be pondering that one

Oh, Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

Why do they always compare her to me

To me

Won’t even talk about

Eudora Welty

As for F. Scott, my Sad Cafe

Is greater than his Gatsby

I’m just telling you

What someone told me they read

I never look at my reviews

They might give me the big head

Now Truman Capote was hypnotized

Mesmerized.

Cause he realized

That I knew that he knew

That he had plagiarized

My cadences!

Imagine his surprise,

You’ll see it in his eyes

When I win that Nobel Prize

Thank you.

Thank you so very much

Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

Why do they always compare her to me

To me

She always seems to be receiving

More than she deserves

Honey, she’s poaching on

My literary preserves

Yes from Harper Lee

We have seen and we’ve heard and

I’d like to kill more than just

That mocking bird

You know, sometimes I really would

So you just wait until next year

Virginia Woolf

Mi lascia freddo

Riconosco il genio

Ma sono due volte più audace

Ho altro da dire

Di Hemingway

Dio lo sa, rispetto a Faulker

Lo dico in un modo migliore

Graham Greene

Lui mi ama

Ama la mia poetica

Sensibilità

Caterina Anne Porter

Potrebbe essere il migliore ora

Ma tra circa un anno

Le mostrerò come

Sì, lo farò

Ha detto a Reeves l'altro giorno

Proust è davvero l'uomo

Chi mi conforta in un certo modo

Nessun altro scrittore può farlo

La qualità senza tempo del lavoro

La lunghezza!

È molto lungo

Credimi, Marcel Proust continua

E ancora e ancora e ancora.

7 volumi

Oh, Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

Ha scritto solo quel libro

Ne ho scritti più di tre

Caro Tennessee Williams

Nessuno può indovinare

Perché «Streetcar» ha fatto milioni

E «Matrimonio» tanto meno

Ci penserò per sempre

Oh, Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

Perché la paragonano sempre a me

Per me

Non parlerò nemmeno

Eudora Welty

Quanto a F. Scott, il mio Sad Cafe

È più grande del suo Gatsby

Ti sto solo dicendo

Quello che qualcuno mi ha detto lo ha letto

Non guardo mai le mie recensioni

Potrebbero darmi la testa grande

Ora Truman Capote era ipnotizzato

Ipnotizzato.

Perché se ne è reso conto

Che io sapevo che lui lo sapeva

Che aveva plagiato

Le mie cadenze!

Immagina la sua sorpresa,

Lo vedrai nei suoi occhi

Quando vinco quel premio Nobel

Grazie.

Grazie mille

Harper.

Harper

Lee.

Lee.

Lee

Perché la paragonano sempre a me

Per me

Sembra sempre che riceva

Più di quanto lei meriti

Tesoro, sta cacciando di frodo

Le mie conserve letterarie

Sì da Harper Lee

Abbiamo visto e sentito e

Mi piacerebbe uccidere più del semplice

Quell'uccello beffardo

Sai, a volte lo farei davvero

Quindi aspetta solo il prossimo anno