Posthumous Silence - Sylvan

In the quietness of his silent walls

Frail und sunken drops her pages down

While the sorrow like a moral guilt falls due

He released her, but she’ll mourn for sure

In the deepness of his apathetic dream

How to notice — also his world turned

As the places that once told her life do wane

Darkened spaces — only dust remains …

Lost and forgotten at the dawn of the night

Naked of people and naked of light

We failed to notice to show her we tried

To keep her from falling, to safe this sole child …

Nella quiete delle sue mura silenziose

Frail und sunken lascia cadere le sue pagine

Mentre il dolore come una colpa morale è dovuto

L'ha rilasciata, ma sicuramente piangerà

Nella profondità del suo sogno apatico

Come notare — anche il suo mondo è cambiato

Mentre i luoghi che una volta le raccontavano la vita svaniscono

Spazi oscurati: rimane solo polvere...

Perduti e dimenticati all'alba della notte

Nudo di persone e nudo di luce

Non ci siamo accorti di mostrarle che ci abbiamo provato

Per impedirle di cadere, per salvare questa unica figlia...