Лестница - Тамара Гвердцители

Сходятся двери метро словно занавес,

Кто-то уедет, а кто-то останется.

Мы не убиты и даже не ранены,

Рельсы как равенства знак.

Прошлым становится вдруг настоящее,

Вдоль эскалатора взгляды скользящие.

Мы отступаем от края заранее,

Все превращая в пустяк.

Припев:

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

И опять мы отводим свой взгляд.

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

Кто-то к небу, а кто-то назад.

Гаснут секунды и ветки надломлены,

Тени исчезли под светом неоновым.

Одновременно два поезда тронутся

От безнадёжной любви.

Солнечно или дожди на поверхности,

Разницы нет для расставшихся без вести.

Мы обменяемся нашей бессонницей

Глядя, как тают огни.

Припев:

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

И опять мы отводим свой взгляд.

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

Кто-то к небу, а кто-то назад.

Проигрыш

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

И опять мы отводим свой взгляд.

Вверх по лестнице, вниз по лестнице,

Кто-то к небу, а кто-то назад.

Le porte della metropolitana convergono come una tenda

Alcuni partiranno e altri rimarranno.

Non siamo uccisi e nemmeno feriti,

Rails come segno di uguale.

Il passato diventa improvvisamente presente

Sguardi scorrevoli lungo la scala mobile.

Ci ritiriamo dal bordo in anticipo,

Tutto diventa una sciocchezza.

Coro:

Su per le scale, giù per le scale

E di nuovo distogliamo lo sguardo.

Su per le scale, giù per le scale

Qualcuno al cielo e qualcuno indietro.

I secondi si spengono e i rami si rompono,

Le ombre scomparvero sotto la luce al neon.

Due treni partiranno contemporaneamente

Dall'amore senza speranza.

Soleggiato o piovoso in superficie,

Non c'è differenza per coloro che si sono separati senza lasciare traccia.

Ci scambieremo la nostra insonnia

Guardando i fuochi sciogliersi.

Coro:

Su per le scale, giù per le scale

E di nuovo distogliamo lo sguardo.

Su per le scale, giù per le scale

Qualcuno al cielo e qualcuno indietro.

perdere

Su per le scale, giù per le scale

E di nuovo distogliamo lo sguardo.

Su per le scale, giù per le scale

Qualcuno al cielo e qualcuno indietro.