Çok Ağladım - Tarkan

Çok Ağladım - Tarkan

  • Album: 10

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: Turco
  • Durata: 4:33

Di seguito il testo della canzone Çok Ağladım , artista - Tarkan con traduzione

Testo " Çok Ağladım "

Testo originale con traduzione

Çok Ağladım

Tarkan

Testo originale

Haykırsam,

Duyup gelsen uzaklardan,

Dokunsam bir,

Son bir kez sana dokunsam,

Sarılsam,

Hayallerime sarılsam,

Uzansam bir,

Yani başına uzansam,

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Durdursam

Zamanı geriye alsam

Buluşsak bir

Kollarımdan ayrılmasan

Kavuşsam

Rüyalarına çağırsan

Uyansam bir'

Yani başında uyansam

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Keşkelerim olmasaydı

Özler miydim bu kadar seni?

Hiçbir zaman affetmedim kendimi

Nereye gitsem

Yanımda götürdüm hasretini

Eski ben değilim inan

Sadece bir yarim insan

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Bildiğin gibi değil hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Silinmiyor hatıralar

Anladım

Bıraktığın gibi değilim hiç

Çok ağladım

Ne çok ağladım

Unutulmuyor yaşananlar

Anladım

Literary translation

Se gridassi,

e tu sentissi e venissi da lontano,

Se ti toccassi una volta,

se ti toccassi un'ultima volta,

Se ti abbracciassi,

se abbracciassi i miei sogni,

Se mi stendessi,

cioè se mi stendessi accanto a te,

Non è affatto come credi

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

I ricordi non si cancellano

L'ho capito

Non sono affatto come mi hai lasciato

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

Ciò che è successo non si dimentica

L'ho capito

Se fermassi

se riportassi indietro il tempo

Se ci incontrassimo una volta

se non ti staccassi dalle mie braccia

Se ti riunissi a te

se mi chiamassi nei tuoi sogni

Se mi svegliassi

cioè se mi svegliassi accanto a te

Non è affatto come credi

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

I ricordi non si cancellano

L'ho capito

Non sono affatto come mi hai lasciato

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

Ciò che è successo non si dimentica

L'ho capito

Se non avessi rimpianti

ti mancherei così tanto?

Non mi sono mai perdonato

Ovunque andassi

ho portato con me la tua nostalgia

Credimi, non sono più quello di prima

Sono solo mezzo uomo

Non è affatto come credi

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

I ricordi non si cancellano

L'ho capito

Non sono affatto come mi hai lasciato

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

Ciò che è successo non si dimentica

L'ho capito

Non è affatto come credi

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

I ricordi non si cancellano

L'ho capito

Non sono affatto come mi hai lasciato

Ho pianto tanto

Quanto ho pianto

Ciò che è successo non si dimentica

L'ho capito

Significato della canzone

"Çok Ağladım" di Tarkan è un brano intriso di nostalgia e rimpianto, costruito attorno al desiderio impossibile di tornare indietro nel tempo e recuperare un amore perduto. La voce narrante immagina di gridare, di toccare ancora una volta la persona amata, di fermare gli orologi pur di riavere quei momenti insieme.

Il ritornello, quasi un lamento ripetuto, ammette con dolore quanto si sia pianto e quanto i ricordi restino impossibili da cancellare: chi canta non è più la persona di un tempo, si sente diviso a metà, segnato per sempre dall'assenza dell'altro. I rimpianti diventano una compagnia costante, portata ovunque come un peso.

Il testo si distingue per la sua sincerità emotiva, priva di rabbia e concentrata invece sulla malinconia pura di chi non è mai riuscito a perdonarsi, restituendo il ritratto di un amore che continua a vivere solo nel ricordo e nel pianto.

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi