Тишина - Телевизор

По полям в стиле Windows,

По туманным сосновым лесам

Я искал и не видел

Твои золотые глаза.

В африканской пустыне,

Где на мили бежевый шелк

И ветра золотые,

Я тебя не нашел.

Тишина,

Ау!

— Я, кажется, знаю, где ты,

Мне нужна

Сила твоего света.

Я вдыхал океаны,

Ритмы лунных и солнечных волн,

Среди тысяч дыханий

Я не узнал твоего.

Ни седые вершины,

Ни глубин ледяная тоска,

Ни былинные шири

Не смогли мне тебя отыскать…

Тишина,

Ау!

— Я, кажется, знаю, где ты,

Мне нужна

Сила твоего света.

Мы производим шум,

Мы извлекаем звук,

И шелестит, орет, свистит

И воет все вокруг.

Мы — музыканты все,

Нам страшно жить в тиши,

Но если делать много шума,

Можно вечно жить!

Мы будем вечно жить!

Мы будем вечно жить!

Вечно жить…

Тишина,

Ау!

— Я, кажется, знаю, где ты,

Мне нужна

Сила твоего света.

А где-то в небесах,

На краю Млечного Пути,

Все эти голоса

Сольются в один мотив,

И будет он лететь,

Сиять совершенством неземным,

К вечной пустоте,

Над покоями Тишины.

Per campi in stile Windows,

Attraverso nebbiose foreste di pini

Ho cercato e non ho visto

I tuoi occhi dorati

Nel deserto africano

Dov'è la seta beige per miglia

E venti d'oro

Non ti ho trovato.

Silenzio,

Ay!

- Penso di sapere dove sei,

Ho bisogno

Il potere della tua luce.

Ho respirato gli oceani

Ritmi di onde lunari e solari,

Tra migliaia di respiri

Non ho riconosciuto il tuo

Non cime grigie

Nessuna profondità di gelido desiderio,

Né distese epiche

non riuscivo a trovarti...

Silenzio,

Ay!

- Penso di sapere dove sei,

Ho bisogno

Il potere della tua luce.

Facciamo rumore

Facciamo suono

E fruscii, urla, fischi

E ulula tutto intorno.

Siamo tutti musicisti

Abbiamo paura di vivere in silenzio,

Ma se fai molto rumore,

Puoi vivere per sempre!

Vivremo per sempre!

Vivremo per sempre!

Vivere per sempre...

Silenzio,

Ay!

- Penso di sapere dove sei,

Ho bisogno

Il potere della tua luce.

E da qualche parte nel cielo

Ai margini della Via Lattea

Tutte queste voci

Unisciti a un motivo

E volerà

Brilla di una perfezione ultraterrena,

Al vuoto eterno

Sopra le camere del Silenzio.