She Says - The blend

She Says - The blend

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:27

Di seguito il testo della canzone She Says , artista - The blend con traduzione

Testo " She Says "

Testo originale con traduzione

She Says

The blend

Testo originale

She says it’s all about amounts and where ya' goin'

Her attitude could take a bit out of the concrete

Don’t tell her sometin' that she already knows kid

She’s left many men in puddles of their own embarrassment

Time after time, watched guy after guy

Get dissed and rejected, she don’t even give the time

Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind

I lean against the wall and I gotta ask why

How could someone make ya' feel so high,

and at the same time treat ya' so low

It was somethin' I could see in her eye,

she wasn’t the one to chill and settle

Can’t blame a women for not wantin' a man

togo screwin' up her master plan

So don’t think ya mean a god damn thing,

to this girl, in this world

Upon a packed house wrapped in midnight sheets

Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam

Well I pace slow through the crowd like a dull daydream

Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry

She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde

Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe

It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell

ya' Flowers wait and anticipate the day

With false hopes to blossom and match the beauty you obtain

Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you

Well night after night, together we spend our time

Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine

I make most of the phone calls, I can’t lie

She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud

Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»

Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards

Wish I meant a god damn thing to this girl in her world

It ain’t my place to speak or point a finger and preach

Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and

both ya' sides

And if ya' need to leave, get ya' space and breathe

I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain

Child it’s no game, so I say

Whether a year, or a one night thang

Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes

She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for

anybody other than herself

Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a

female’s independence

Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship

isn’t worth her time

I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down

Ya' got two wings, now I understand why

She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse

I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,

mother of earth

Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure

Traduzione del brano

Dice che è tutta una questione di importi e dove stai andando

Il suo atteggiamento potrebbe togliere un po' di concretezza

Non dirle qualcosa che conosce già ragazzo

Ha lasciato molti uomini nelle pozzanghere del loro stesso imbarazzo

Di volta in volta, guardato ragazzo dopo ragazzo

Fatti insultare e rifiutare, lei non dà nemmeno il tempo

Ogni volta che guardo nella sua direzione, mi sento come se stessi diventando cieco

Mi appoggio al muro e devo chiedere perché

Come può qualcuno farti sentire così in alto,

e allo stesso tempo trattarti così in basso

Era qualcosa che potevo vedere nei suoi occhi,

non era lei a rilassarsi e accontentarsi

Non posso incolpare una donna per non volere un uomo

andare a rovinare il suo piano generale

Quindi non pensare che tu intenda una dannata cosa,

a questa ragazza, in questo mondo

Su una casa gremita avvolta in lenzuola di mezzanotte

Il fumo di sigaretta volteggiava attorno al bagliore della lampadina

Beh, cammino lentamente tra la folla come un noioso sogno ad occhi aperti

Sbalordito ignaro di ciò che stava scorrendo attraverso l'ingresso

Mi è passata accanto, fischiettando una melodia di Pharcyde

Senza pensarci due volte mi sono avvicinato, «Mi scusi, signorina, credo

Sono passati alcuni mesi e lunghi giorni da quando ho potuto evocare lo stomaco per raccontare

ya' I fiori aspettano e anticipano il giorno

Con false speranze di sbocciare e abbinare la bellezza che ottieni

I temporali contendono la tua forza, la terra si muove per te

Bene, notte dopo notte, insieme trascorriamo il nostro tempo

Di solito nella sua culla perché non le piace la mia

Faccio la maggior parte delle telefonate, non posso mentire

Mi porta dove mi vuole e questo è urlare a squarciagola

Suo padre le diceva sempre: «Tra un po', ragazza, tra un po', ragazza»

La società l'ha venduta alle persone alla moda, alle persone alla moda

Vorrei aver significato qualcosa per questa ragazza nel suo mondo

Non spetta a me parlare o puntare il dito e predicare

Perché come maschio non conosco le tue scarpe, qualunque cosa tu scelga ti riporterò indietro e

entrambi i lati

E se hai bisogno di andartene, fatti spazio e respira

Posso sostenere anche questo, ma non senza lacrime e inchiostro che gocciola per eliminare il dolore

Bambino, non è un gioco, quindi dico

Che si tratti di un anno o di una notte grazie

La soddisfazione è veloce e cambia sempre corsia

Non le interessa spingere il gas, frenare, rallentare o accelerare

nessuno diverso da se stessa

Lo chiami freddo, snob o arrogante e neghi di essere ignorante per affrontare un

l'indipendenza della donna

Ebbene, dopo la quinta settimana del fidanzato jive, ha detto una relazione impegnata

non vale il suo tempo

Ho detto: «Queen che figo, non voglio trattenerti

Hai due ali, ora capisco perché

È più che la pupilla dei tuoi occhi con una gonna corta e il trucco nella borsetta

Mi chiedo quale sia la verità e quale una bugia se non la rispettiamo,

madre della terra

Fino a quando significherò una dannata cosa per questa ragazza, non ne sono sicuro

Altre canzoni dell'artista:

1

July

The blend • 2005

2

Much Ado

The blend • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi