All Writ Down - The Incredible String Band

I fully understood

That you’d leave when your ship come by

And l fully understood

You had a purpose more high

Than to give a little schoolboy

To give a little schoolboy his first love

But oh did I cry

And did I cry

For I thought that those days

Would just fade and die

But every cell in my body has it all writ down

Every smile and every frown

And oh those good-time girls

Oh those good-time girls

That book it sometimes makes me glad

That book it sometimes makes me sad

But oh — it don’t read bad

I cursed you to your face

When you turned to go

But I see now that you did just right

And I bow to you low

For you gave a little schoolboy

You gave a little schoolboy his first love…

But oh did I cry

And did I cry

For I thought that those days

Would just fade and die

But every cell in my body has it all writ down

Every smile and every frown

And oh those good-time girls

Oh those good-time girls

That book it sometimes makes me glad

That book it sometimes makes me sad

But oh — it don’t read bad

Ho completamente capito

Che te ne saresti andato quando la tua nave sarebbe passata

E ho pienamente compreso

Avevi uno scopo più alto

Che dare a un piccolo scolaro

Per dare a un piccolo scolaro il suo primo amore

Ma oh ho pianto

E ho pianto

Perché pensavo che quei giorni

Sarebbe solo svanire e morire

Ma ogni cellula del mio corpo ha tutto scritto

Ogni sorriso e ogni cipiglio

E oh quelle ragazze che si divertono

Oh quelle ragazze che si divertono

Quel libro a volte mi rende felice

Quel libro a volte mi rende triste

Ma oh, non si legge male

Ti ho maledetto in faccia

Quando ti sei girato per andare

Ma ora vedo che hai fatto bene

E mi inchino a te profondamente

Perché hai dato un piccolo scolaro

Hai dato a un piccolo scolaro il suo primo amore...

Ma oh ho pianto

E ho pianto

Perché pensavo che quei giorni

Sarebbe solo svanire e morire

Ma ogni cellula del mio corpo ha tutto scritto

Ogni sorriso e ogni cipiglio

E oh quelle ragazze che si divertono

Oh quelle ragazze che si divertono

Quel libro a volte mi rende felice

Quel libro a volte mi rende triste

Ma oh, non si legge male