Di seguito il testo della canzone Excellent! , artista - The Jazz Butcher con traduzione
Testo originale con traduzione
The Jazz Butcher
sample: [first… an emotional protectiveness.
now… one of sympathy.
Excellent!]
(From the Star Trek pilot episode)
Pat Fish: Downey Mildew, Arthur Lee
Pat Fish: Moskovskaya, London taxis
Pat Fish: Edie Sedgwick, Harry Lime, Toys R Us, Miss 259
Paul Mulreany: Killer whales and scarey Elvis pictures that light up
All: Check-up from the neck up
All: Basement fish can swar you up
(swar = «get you high»)
All: These are the things that we salute
All: Excellent
All: Excellent
Pat Fish: Rodichenko, Pocket trout
Pat Fish: Doktor Dream and puffing out
Paul Mulreany: Sister lovers Sherlock Holmes
Paul Mulreany: Donut World and Shane Mcgowan
Paul Mulreany: Slaughtered Tories, Barnsley Police
Pat Fish: News from nowhere, Euphrates.
Pat Fish: Bus cat, Muskat, the Vegette
(Muskat is a type of grape wine.
the Vegette is Richard Formby’s fifties vegetable rack — a design classic!)
All: US OUT THE ALPHABET!
All: These are the things that we would vote for
All: Excellent
All: Excellent
Pat Fish: Dennis Hopper, boss of fuck
Laurence O’Keefe: San Fransisco, Daffy Duck
Pat Fish: Sonic Boom and Woodhouse, Leeds
Laurence O’Keefe: Stolichnaya, Jimmy Greaves
(Jimmy & Nobby are sixties footballers.
Moskovskaya & Stolichnaya are Russian vodkas.)
Pat Fish: The Robot, chip shops girls at bus stops
Paul Mulreany: Ray & Moster-Boy Molloy
(Roy & Steve Molloy are our pals.)
Laurence O’Keefe: Soap-threat Daleks, Kelly Bundy killer eggs and submarines
Chorus: (x3)
All: These are the things we could use a case of
All: Excellent
All: Excellent
Paul Mulreany: Ozone layers cassette players
Paul Mulreany: Mental sex and cigarettes
Chorus
Laurence O’Keefe: Betty Davis Foghorn Leghorn
Pat Fish: Nobby Stiles and lots of miles
Chorus
Pat Fish: Cell Block H and Russian tanks
Laurence O’Keefe: Burning heads and burning banks
Chorus (x2)
(Laurence O’Keefe: Tago Mago
Pat Fish: Yellow Pages Thousand Islands) demo version.
(the JBC have no record of these lines!)
Chorus
Paul Mulreany: Bathroom parties, Rita Rudner, Brian Wilson
All: Vegetables!
Chorus
Pat Fish: Edgar Wallace, Edward Ball
Paul Mulreany: Camel Filters in the box
Chorus
Pat Fish: Art, beer, music, cats and fish
All: And THE RED BUS
Chorus
Richard Formby: Sir Giles, Gilbert-Scott, 1924 G-Series Public Telephone Kiosk!
campione: [primo... una protezione emotiva.
ora... uno di simpatia.
Eccellente!]
(Dall'episodio pilota di Star Trek)
Pat Fish: Peronospora, Arthur Lee
Pat Fish: Moskovskaya, taxi di Londra
Pat Fish: Edie Sedgwick, Harry Lime, Toys R Us, Miss 259
Paul Mulreany: Orche assassine e immagini spaventose di Elvis che si illuminano
Tutti: Check-up dal collo in su
Tutti: i pesci del seminterrato possono farti impazzire
(swar = «ti fa sballare»)
Tutti: queste sono le cose che salutiamo
Tutti: Eccellente
Tutti: Eccellente
Pat Fish: Rodichenko, trota tascabile
Pat Fish: Doktor Dream e sbuffando
Paul Mulreany: Sherlock Holmes, amanti delle sorelle
Paul Mulreany: Donut World e Shane Mcgowan
Paul Mulreany: Tories massacrati, polizia di Barnsley
Pat Fish: Notizie dal nulla, Eufrate.
Pat Fish: Bus cat, Muskat, il Vegette
(Il moscato è un tipo di vino d'uva.
il Vegette è il portaverdure degli anni Cinquanta di Richard Formby, un classico del design!)
Tutti: NOI FUORI L'ALFABETO!
Tutti: queste sono le cose per cui voteremmo
Tutti: Eccellente
Tutti: Eccellente
Pat Fish: Dennis Hopper, capo del cazzo
Laurence O'Keefe: San Francisco, Daffy Duck
Pat Fish: Sonic Boom e Woodhouse, Leeds
Laurence O'Keefe: Stolichnaya, Jimmy Greaves
(Jimmy & Nobby sono calciatori degli anni Sessanta.
Moskovskaya e Stolichnaya sono vodka russe.)
Pat Fish: The Robot, le ragazze dei negozi di patatine alle fermate degli autobus
Paul Mulreany: Ray & Moster-Boy Molloy
(Roy e Steve Molloy sono nostri amici.)
Laurence O'Keefe: Dalek minacciati dal sapone, uova assassine e sottomarini Kelly Bundy
Coro: (x3)
Tutti: queste sono le cose di cui potremmo usare un caso
Tutti: Eccellente
Tutti: Eccellente
Paul Mulreany: lettori di cassette a strati di ozono
Paul Mulreany: Sesso mentale e sigarette
Coro
Laurence O'Keefe: Betty Davis Foghorn Livorno
Pat Fish: Nobby Stiles e molte miglia
Coro
Pat Fish: blocco cellulare H e carri armati russi
Laurence O'Keefe: teste in fiamme e banche in fiamme
CORO (x2)
(Laurence O'Keefe: Tago Mago
Pat Fish: Yellow Pages Thousand Islands) versione demo.
(la JBC non ha record di queste righe!)
Coro
Paul Mulreany: Feste in bagno, Rita Rudner, Brian Wilson
Tutti: Verdure!
Coro
Pat Fish: Edgar Wallace, Edward Ball
Paul Mulreany: filtri Camel nella confezione
Coro
Pat Fish: Arte, birra, musica, gatti e pesci
Tutti: E L'AUTOBUS ROSSO
Coro
Richard Formby: Sir Giles, Gilbert-Scott, 1924 Chiosco telefonico pubblico serie G!
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi